Поиск

xudoyixona esk. Kambagʻal, yetim-yesirlarga xudoyi tariqasida oziq-ovqat beriladigan joy.

badavlat Katta boylikka, bisotga ega boʻlgan; boy. Badavlat odam, U oʻz ajoyib gʻoyasini amalga oshirish uchun mablagʻ bilan taʼminlab turishga bir badavlat odamni unatdi

beva-bechora Qarovchisi yoʻq, gʻamxoʻrlikka muhtoj, nochor kishilar. Mardikor, ahli kosib, beva-bechora oʻz qornini toʻydirsa, bas-da! Oybek, Tanlangan asarlar Axir bu ko

bilqilla Koʻpchib yoki qaynab bilq-bilq tovush chiqarmoq. — Rivoyatda gap koʻp, — dedi Jamshid bilqillab qaynayotgan buloqqa oʻychan tikilib. Yoshlik Yoʻllardagi tizza bo

yetil Meʼyoriy darajasiga yetmoq, tobiga kelmoq. Nisholdaning qiyomi yetildi. Kunlar isib, koʻtarilgan nam, Yerlar isib, yetilgan tuproq. Gʻayratiy Yetilgan yerlar peshma

yetim, yetimcha сирота

yetimlarga xos bo'lgan, yetim... сиротский

BAKIMSIZ, YETİM Қаровсиз, ота-онасиз қолган; етим.

ЕТИМХОНА Yetim çocukların barındırıldığı, bakıldığı yer.

['ɔ:f(ə)n] yetim; orphanage yetimlik;an orphan child yetim bola

oshamla Osham-osham siqimlab olib yemoq. Er-xotin laganga qoʻl choʻzib, oshamlab yeya boshlashadi. R. Fayziy, Sen yetim emassan

сухой, сушёный; qoq non сухой хлеб; ◊ qoq suyak 1) одни кости (о мясе); 2) кожа до кости (о человеке); qoq yetim круглый сирота.

darvoz ayn. Dorboz. Ular., yerda yotgan Georgiyning ikki oyogʻi ustiga qorinlarini qoʻyib, darvoz oʻynashadi. R. Fayziy, Sen yetim emassan

фольк. вдова; bu yetim oʻgʻil boʻlib, yesir onaning qoʻlida qolaveradi («Murodxon») став сиротой, мальчик остался жить у овдовевшей матери.

otali Otasi bor, otasi hayot. Otali yetim — orsiz yetim, onali yetim — orli yetim. Maqol Oʻlgan alpim tirilib kelar deyman, yor-yor. Yodgorjonim otali boʻlar deyman, yor-

chapi Chaplab yopishtirmoq. Basharasiga boʻyoq chapib, grim qilmoq. Chapiq qilmoq, qora suvoq qilmoq. Mahkam aka devorning yoriqlarini chapish bilan ovora. R. Fayziy, Sen

лохматый; мохнатый; байка, бумазея; paxmoq sochiq мохнатое полотенце; paxmoq soch растрёпанные волосы; ◊ paxmoq (или yetim) qizning baxtini bersin благожел. пусть бог осч

onasiz – без матери – motherless. Kičig qaldï oylum yetim ögsüzün – O‘g‘lim onasiz, yosh yetim qoldi – Малым мой сын остался сиротой, без матери – My son was an orphan, h

ona – мать – mother. Analïy anasïz bolur ögsüzün – Onali(lar), onasiz bo‘lib yetim qoladi – Имеющий мать без матери становится сиротой – Without a mother becomes an orpha

yesir Eri oʻlgan, ersiz qolgan xotin; beva, tul. Bu yetim oʻgʻil boʻlib, yesir onaning qoʻlida qolaverdi. Murodxon Eroniylar el-yurtni talab, erkaklarni qul, xotinlarni y