Поиск

to take hold of the cow`s shank

оскорбляться to take offence; to be offended s'offenser حَقَّرَ

n deep breath, sigh; sulish olmoq take a breath; get a respite; get time to catch one's breath

беспокоиться, тревожиться to worry oneself; to be anxious; to take alarm s'inquiéter قَلِقَ، هَلِعَ

n even number juftak: juftni rostlamoq take to one's heels, show a clean pair of heels; make off, run away, bolt

прощаться to say good-bye, to bid farewell, to take one's leave se dire adieu, faire ses adieux ; prendre congé وَدَّعَ، شَيَّعَ

harorat, issiqlik; to take one’s temperature haroratni o‘lchamoq температура; to take one’s temperature измерять, мерить температуру

puls, tomir urishi; to feel (to take) one's pulse tomir urishini ushlab koʻrmoq пульс, биение; to feel (to take) one's pulse щупать пульс

['temp(ə)rətʃə] harorat, isitma; at a temperature of haroratda; to take one's temperature haroratni o'lchamoq; to have a temperature isitmasi ko'tarilgan bo'lmoq

наслаждаться; восторгаться to enjoy, to be pleased, to take pleasure, to be delighted prendre plaisir, s'enthousiasmer, admirer أُعْجِبَ بِ، اِبْتَهَجَ، تَحَمَّسَ؛ تَمَتَ

Бли ТК: Қизча онасини (кимни?) қучоқлади. обнять ВП: Дочь обняла свою мать (кого?). to take smb. in one's arms: The daughter took the mother (whom?) in her arms. umarmen

ясно обрисовываться; воплощаться, олицетворяться to take a clear shape (of) smth. in one's eye; to be embodied, to be incarnated incarner, s'incarner, prendre forme, appa

1. gʻamxoʻrlik, qarab turish, parvarish qilish; in smb.’s care birovning qoʻlida, qaramogʻida; to take care (of) gʻamxoʻrlik qilmoq, qaramoq; 2. gʻam, tashvish | 1. забо́

Денгизчилар юлдузлар (нимага?). қараб мўлжал оладилар. ориентироваться по ДП: Моряки ориентируются звездам (по чему?). to find / take one's bearings on smth.: The sailors

xayrlashmoq– проститься – say goodbye (to), take one’s leave (of). Kimün qïrqda kečsä tiriglik yïlï, esänläšti erkä yigitlik yili – Kimning yoshi qirqdan o‘tsa, demak, u

persuasion, conviction, belief; маслагини (эътиқодини) ўзгартирмоқ take a different view; сиёсий маслак political convictions; ўз маслагига содиқ бўлмоқ (қолмоқ) be true

Коллективные и творческие дела - форма внеклассных воспитательных мероприятий, в подготовке и проведении которых принимают участие все члены детского коллектива, причем к

1) take; qarz olmoq borrow; majburiyat olmoq pledge oneself (to); o'rnak olmoq follow smb.'s example; so'z olmoq have (yoki take) the floor; so'zini qaytarib olmoq withdr

sovuq – холодный – cold. Yašïŋ ersä altmïš ödün ersä qïš, isig iškä tutyïl soyïq qïlma iš –Yoshing oltmish (va undan ortiq) bo‘lsa, mavsuming qish bo‘lsa [ya‘ni qish mavs

adventure, venture, gamble; авантюрага берилмоқ (авантюрани қулламоқ) embark in ventures (shady enterprises); авантюрага жалб қилмоқ (ундамоқ) urge to ventures; авантюраг