Поиск

У бўлим раҳбарига (кимга?) бўйсунади. подчиняться ДП: Он подчиняется руководителю отдела (кому?). to submit to smb.: He submits to the leader of the department (whom ...

представлять submit additional

v introduce, insert, submit, import

v introduce (proposal), insert, submit

предъявление документов submit documents

предъявлять новые доказательства submit new evidence

n request, application, petition; ariza bermoq submit an application

n submission, subjecting, obedience; itoat bilan submissively; itoat qilmoq obey, submit (to)

أريد أن أبلغ عن سرقة ‘uriyd an ubal-ligh ‘an sariqa Я хочу заявить о краже I’m going to submit an application about robbery

подчиняться, покоряться to obey, to submit, to resign, to surrender se soumettre, obéir تَبِعَ (يَتْبَعُ)؛ طَاعَ (يَطُوعُ) لِ

n invitation; proposal; taklif qilmoq (etmoq) invite (ask, call); taklif etilmoq be invited; taklif kirgizmoq submit a proposal

let, give, grant, leave, submit, present, offer, produce, introduce; бировнинг ихтиёрига тақдим қилмоқ (этмоқ) place at somebody's disposal.

retirement, retiring, resignation, dismissal, discharge; истеъфо бермок present (offer, submit) one's resignation; истеъфода бўлмок be on the retired list; истеъфога чикм

bo‘ysundirmoq, sindirmoq– быть покоронным – submit. Uzatsa basïttïŋ yeti qïl adaq – Qadamingni sekinlatsang, seni bosib ketadilar – Если замедлишь–будешь разбит, будь нач

(син. ҳакамлар суди муҳокамаси) arbitration; арбитраж ёрдамида мунозарани ҳал этмоқ settle dispute by arbitration; арбитраж суди arbitration court (tribunal); арбитражга

complaint, appeal; БМТ Хавфсизлик кенгашига шикоят юбормок lodge a complaint with the UN Security Council; буйрук асосида шикоят килиб ариза бермок submit one's grievance

ЖК: Бизнинг ички ишларимизга аралашувчиларга (нимага?) биз ҳеч қачон тоқат қилолмаймиз. смириться с ТП: Мы никогда не смиримся с вмешательством в наши внутренние дела (во

draft, project, design, scheme; бюджет лойиҳаси budget estimate; конституция лойиҳаси draft constitution; лойиҳа ишлаб чиқармоқ develop a project; лойиҳани рад этмоқ (қай

(син. ютқазиш, бой бериш) deafeat, damage, injury; ер билан яксон қилиб мағлубиятга учратиш crushing defeat; йирик (катта) сиёсий мағлубият major political defeat; маънав

(син. арзнома, мурожаатнома, илтимоснома) petition, claim, application, application form; ариза бериш муддатининг ўтиши expiration of the application period; ариза бермоқ