Поиск

xotinining quli bo'lmoq.

nafsiband Nafsiga ergashuvchi; nafs quli.

mayxo‘r – пьяница – alcoholic. Bor ičmä aya borčï boyzï qulï – Sharob ichma, ey mayxo‘r, bo‘g‘zining quli – Эй, пьяница,

межд. эй!, гей!; Hoy desang keladi so‘zning ma’quli («Alpomish») Пропоёшь «хо-ой...» — и нужное слово придёт (к сказителю).

ayol, xotin, rafiqa, uy egasi- жена, женщина – wife. Bolma ewči qulï– xotin quli bo‘lma – Не будь рабом женщины – Do not be a slave to a woman (QBN, 324₃).

1. qul, banda, bandi, asir, tutqin; 2. (g‘oya, o‘zganing xohishi va sh.k.) qurboni, quli, asiri, bandasi 1. раб, невольник; 2. жертва, раб (идей, чужой воли и т.д.)

pul, pullar – деньги – money. Kiši barča yarmaq qulï boldïlar– Hamma odamlar pul quli bo‘ldilar – Все люди стали рабами денег – All people became slaves to money (QBH, 18

so‘ngra, keyin – вслед, следом – after. Begi qanča barsa udu qul yolï – Bek qayerga borsa, quli ortidan boradi – Ни пойдет бек, раб следом –where bek goes, his slave also

sakta esk. ayn. Apopleksiya. Sakta kasalligi ogʻir kasalliklardan biri hisoblanadi. Fan va turmush Sheʼrda vaznning buzilishi, vazndagi yetishmovchilik. Yoqar edi Qudratg

to‘nglik Toʻng xususiyatga egalik, toʻng shaxsga xos xususiyat, xatti-harakat. — Men oʻz boshimga oʻzim hokim! — toʻnglik bilan javob berdi Toʻgʻonbek. Oybek, Navoiy Alda

yilqichi 1 Yilqichilik bilan shugʻullanuvchi, yilqi yetishtiruvchi. goʻshtdan bir-ikki chimdib, oʻz navbatida, bosh yilqichi Sulaymon oqsoqolga yaqinroq surib qoʻydi. K.

yilqichi 1 Yilqichilik bilan shugʻullanuvchi, yilqi yetishtiruvchi. goʻshtdan bir-ikki chimdib, oʻz navbatida, bosh yilqichi Sulaymon oqsoqolga yaqinroq surib qoʻydi. K.

asir Urush vaqtida dushman qoʻliga tushib, ozodlikdan mahrum boʻlgan shaxs; bandi. Asir olmoq. Asir tushmoq. Asirlarni almashmoq. Turdiyev asirni toʻgʻri batalyon shtabig

to‘s Toʻsiq qurib, gʻov solib, oʻtib boʻlmaydigan qilmoq, bekitmoq yoki ikkiga ajratmoq. Daryoni toʻsmoq. Hovlini chiy bilan toʻsib olmoq. Toʻsqinlik qilmoq, yoʻliga gʻov

to‘s Toʻsiq qurib, gʻov solib, oʻtib boʻlmaydigan qilmoq, bekitmoq yoki ikkiga ajratmoq. Daryoni toʻsmoq. Hovlini chiy bilan toʻsib olmoq. Toʻsqinlik qilmoq, yoʻliga gʻov

to‘s Toʻsiq qurib, gʻov solib, oʻtib boʻlmaydigan qilmoq, bekitmoq yoki ikkiga ajratmoq. Daryoni toʻsmoq. Hovlini chiy bilan toʻsib olmoq. Toʻsqinlik qilmoq, yoʻliga gʻov

to‘s Toʻsiq qurib, gʻov solib, oʻtib boʻlmaydigan qilmoq, bekitmoq yoki ikkiga ajratmoq. Daryoni toʻsmoq. Hovlini chiy bilan toʻsib olmoq. Toʻsqinlik qilmoq, yoʻliga gʻov

shoh ayn. Podsho(h). Eron shohi. Shohning qizi. Shoh bolasiga — yurt va sipoh, darvesh bolasiga masjid-u xonaqoh kerak. Oybek, Navoiy Oʻylama, oʻlguncha har kim bu razola

qul tar. Ekspluatatorlik jamiyatining ilk davrlarida xususiy mulk, mol qatori olib-sotilgan, butunlay xoʻjayinga qaram boʻlgan, hech qanday haq-huquq va mol-u mulkka ega

banda din. Olloh yaratgan, taqdiri uning qoʻlida boʻlgan kishi; Ollohning quli. Xudoning bandasi. Tangri oʻz bandalari orasida gʻayratlisini yoqtiradi. Hadis Tangrining b