Qidiruv

تركتها في غرفتي taraktoohaa fee g'urfaatiy Я оставил это в номере I left it in the room

qo‘ymoq, qoldirmoq, tashlamoq – оставлять – deferred. Asïylïy qumarunï qodtum saŋa – Senga foydali vasiyatnoma qoldirdim – Я оставил тебе полезные наставления – I left yo

yarim – половина – half. Yarïm suw ičip qodtum ersä yarïm– Suvning yarmini ichganingda, yarmi qolsa – Если бы я выпил половину воды и если бы половину оставил – If I dran

[a.] harf– буква – letter. Bu qač harfqïna men qumaru seŋä qodundum– Men bir qancha harflardan tuzilgan soʻzlar orqali senga vasiyatnoma qoldirdim – Я оставил тебе эти не

mening – меня – me. Menin köksägüči meni qalmadi – Men-men deb keriluvchi mani [ya’ni birorta ham kishi] (o‘limdan qutulib) qolgani yo‘q – У желающего возвысить свое «я»

kerilmoq, gerdaymoq – потягиваться – put on airs, behave haughtily. Menin köksägüči meni qalmadi – Men-men deb keriluvchi mani [ya’ni birorta ham kishi] (o‘limdan qutilib

қуш гўштини биринчи бўлиб тўғрамоқ ва бошқаларга бермоқ А: Бу суҳбатта менинг олимға қоз кабоби қўйдилар, чун қуш бузмоғини ва тўрғамоғини қилғон эмас эрдим, илик элтмади

А: Намози шомдин кечроқ жоладин чиқиб, оқ уйда ҳам ичилди, Ҳайдар аламдорни Деварин кофирлариға йиборилиб эди. Бодипеч тубида кофирнинг улуғлари бир неча тулум чоғир келт

А: Пашоғарнинг қўрғонида отунким, муддати мадид эди, менинг онам хониға мулозамат қилур эди, бу навбат улоқсизлиқтин Самарқандта қолиб эди, учрай тушти, кўруштум, сўрдим.

А: Йўлда бобурда Қанбар Али ва Қосимбек била от тортиштук. Менинг отим ўтти. Анинг отининг қолғонини боқар хаёл қилиб қайрилдим. Танг бўшаб экандур, эгар эврулди. Бошим б

А: Қанбар Али чун туттуруб, олдуруб келиб эди, ани Сангзорда қўюб ўттук. Келиб Хон юртиға тушганда Муҳаммад Мазид тархон бошлиқ Самарқанд беклари келиб мулозамат қилдилар

А: Хисравшоҳким, Қундуздин эл-кунига боқмай Кобул азимати била чиқар, анга тааллуқ эл ва улус беш-олти бўлак бўлурлар. Бадахшондағилар бир бўлак: Сайдим Али дарбонким, Ру