Поиск

yana, ham, endi – теперь – whenever. Žafa keldi andïn kimi-met sewayi– Undan menga jafo keldi, endi yana kimni sevay? – Вероломство пришло от него, кого же мне теперь люб

БАЪЗИ Birtakım, kimi.

hesh kimi joq, jalǵız.

jalģız, hesh kimi joq, jekke.

БАЪЗАН Ara sıra, arada bir, kimi vakit.

BAZI, KİMİ Бир турдаги ёки ҳар хил нарса.

БИР ҚАНЧА, БИР НЕЧА, БАЪЗИ Belirsiz olarak çokluğu anlatır, kimi, bazı.

bekas Hech kimi yoʻq, kimsasiz; yolgʻiz. Gʻozi Yunus faqir va bekas. Guliston Bir gʻarib, bekas tagʻoyi xoksorim bor edi. Muqimiy

bekas-benavo Kimsasiz va gʻarib, hech kimi yoʻq. U [Ali] Mirzoni bus-butun, bekas-benavo gʻarib boʻlib, tep-tekin xizmatkor boʻladigan ekan, deb oʻylardi. A. Hakimov, Ilo

yakkabosh Hech kimi yoʻq, soʻqqabosh, kimsasiz, yolgʻiz. Yakkabosh yigit. Ota-onasidan ayrilib, yakkabosh sargardon boʻlib yurganidan buyon, biron odam u bilan odam qator

ochko‘zlik – алчность – greediness. Kimi ersä umdu qïlur ersä qul, anïŋ bošluqï kör ölüm birlä-ul – Agar kimni ta’ma o‘ziga qul qilib olsa, u o‘lim kelmaguncha undan qutu

ozodlik, erkinlik, hurlik – освобождение –free. Kimi ersä umdu qïlur ersä qul, anïŋ bošluqï kör ölüm birlä ul – Agar kimni ochko‘zlik o‘ziga qul qilib olsa, u o‘lim kelma

so‘ngra, keyin– потом – later. Kimi edgü tutsa bayat edläsä, qamuy edgü boldï anïnda basa – Olloh kimni ezgu bilib, unga nazar qilsa, uning hayoti ezgulikka yo‘g‘riladi –

so‘qqabosh Hech kimi yoʻq, yolgʻiz. Soʻqqabosh odam, [U] Dunyoda yakka-yu yagona, soʻqqabosh odam. S. Ahmad, Jimjitlik Nazar-bek, bizda oila yoʻq, oilamiz oʻn yil burun q

kimsasiz Hech kimi yoʻq, yolgʻiz. [Elmurod:] Axir, bir kimsasiz yetimdan bugun shunday odam boʻlsam-u, bosh im koʻkka yetmasinmi?! P. Tursun, Oʻqituvchi Odam zoti yoʻq, o

sag‘ir Hali voyaga yetmagan yetim bola. Sagʻir haqqiga tegib boʻlmas. Sagʻirning haqi — sopqonning oʻqi. Maqol — Desangiz, Oynaxon, oʻzi [Maʼmurjon] bir sagʻir bola, hech

bo‘lak Butunning bir qismi; qism, parcha, kesim. Engashib, yashikdan ikki boʻlak koʻmir olib soldi. S. Karomatov, Oltin qum Qozi piyolani oldiga qoʻydi-da, soʻyilgan anor

kim soʻr. olm. Umuman, shaxs haqida (ismi, ish-amali va boshqalar nuqtai nazardan) soʻroqni bildiradi. — Kim keldi? — Sobir. — Meni kim soʻradi? — Direktor. — Mening bu y

ol Narsani ushlab yoki biror asbob bilan tutib qoʻlga kiritmoq. Ariqdan suv olmoq. Saodatxon kapalak ushlagandek ehtiyotlik bilan qutichani qoʻliga oldi. S. Zunnunova, Ol

ol Narsani ushlab yoki biror asbob bilan tutib qoʻlga kiritmoq. Ariqdan suv olmoq. Saodatxon kapalak ushlagandek ehtiyotlik bilan qutichani qoʻliga oldi. S. Zunnunova, Ol