baʼzi

sft. 1. belg. olm. Yolgʻiz holda yoki bir soʻzi bilan ishlatilib, bir turdagi yoki har xil narsa, kimsa, voqea-hodisalardan ayrimlarini, butundan boʻlakni ajratib koʻrsatish uchun qoʻllanadi.◆

Baʼzi (bir) narsalar. Baʼzi (bir) odamlar. Baʼzi (bir) kunlar.

Gulnor [Unsinning] burnini, peshonasini va baʼzi harakatlarini Yoʻlchiga oʻxshatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ogʻaynida ham ogʻayni bor. Baʼzi ogʻayni boʻladi, joningga jonini mix qilib qoqib tashlaydi. — A. Qahhor, Ogʻaynilar

2. ot vzf. Ayrim kishi, narsa va shu kabilarni ifodalaydi.

Atrofda odam toʻplandi. Baʼzilar achinardi, baʼzilar — tomoshabin. — Oybek, Tanlangan asarlar

Xotinlarning baʼzilari qiziqqanlaridan chachvonlarini qiya ochib, Yoʻlchiga yashirincha moʻralashadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Buni eshitib, baʼzilar qotib-qotib kular, baʼzilar boʻgʻilar edi. — A. Qahhor, Asarlar.

Bir turdagi yoki har xil narsa.BAZI, KİMİ

baʼziрусскийнекоторыйанглийскийcertain

узбекскийbaʼzi, ayrimрусскийнекоторыеанглийскийsome

Ba’zïlarï pand namä-i mulük temišlar Ba’zilari “Shohnomai mulk” deb ataydilar – Некоторые же называют [ее] книгой наставлений царей – Some people call her the book of the teachings of the kings

некоторый

baʼzilari некоторые; кое-кто.

pron. some, certain ones

• baʼzi bir some, any
• baʼzi birov others

einige, manche