Поиск

необразованный // неуч ignoramus; untrained; unlearned, uneducated sans instruction شَخْصٌ جَاهِلٌ (قَلِيلُ الْمَعْرِفَةِ)

невежда; злобный ignoramus, knownothing; wicked, malicious; rude, impolite ignorant, grossier جَاهِلٌ (جُهَّالٌ، جَهَلَةٌ، جُهَلَاءُ)؛ غَيْرُ مُثَقَّفٍ، قَلِيلُ المَعْرِف

непросвещённый // невежда; глупый // глупец unenlightened, uneducated // ignoramus, know-nothing // fool, stupid ignorant, stupide, bête // buse, fou, idiot // iroquois ج

[a.] narx, qiymat – цена, ценность – value. Guhar qïymätini nadan ne bilir – Gavhar qiymatini nodon qayerdan biladi? – Что знает невежда о ценности драгоценного камня (же

chaqaloq, go‘dak – ребенок – baby. Biligsiz bor ičsä bolur kenč kičig– Nodon sharob ichsa, go‘dakdan ham kichik bo‘ladi – Если невежда выпьет вина, станет [словно] малое

bilimsiz, nodon, johil, o‘qimagan–знание– knowledge. Biligsiz tapuy qïlsa bulmaz muyan – Nodon xizmat qilsa, (senda) huzur-halovat bo‘lmaydi – Если невежда будет служить,

[f.-t.] hech, butunlay, hech qanday - совсем, никто, никакой - never. Biligsiz bilä hič sözüm yoq meniŋ - Bilimsiz bilan hech so‘zim yo‘q mening - С невеждой мне нечего г

ko‘zi ojiz – слепой – blind. Biligsiz qarayu turur belgülüg, e közsüz qarayu bilig al ülüg – Bilimsiz ko‘zi ojiz kishi kabidir, ey ko‘zi ojiz kishi, bilimdan ulush ol – И

janjal, tortishuv, bahs, munozara– скандал, спор, паспря– scandal. Biligsiz biligligkä boldi yayï, biligsiz biligligkä qïldï čoyï– Bilimsiz bilimli kishiga dushman bo‘ldi

pastki, eshik yonidagi joy – низкий, место около двери – lower. Biligsizkä tördä orun bolsa kör, bu tör ilkä sandï ilik boldï tör – Bilimsizga to‘rdan o‘rin bo‘lsa, ko‘r,

[sans.] mukofot – награда, воздаяние – reward, prize. Bilig birlä ta'at muyanï tümän, biligsiz tapuy qïlsa bulmaz muyan – Bilim bilan qilingan ibodatning mukofoti behisob