Qidiruv

1. презренный, униженный; попранный. 2. жалкий, ничтожный; xor-zor boʻlmoq быть униженным; впасть в нужду; xor-zor qilmoq ввергать в нужду; подвергать унижению; xor-zorli

parvardigor din. Borliqni yaratuvchi; olloh, xudo. Parvardigori olam. Axir, aybsiz bir parvardigor, deydilar. Sizning ham ishingiz tushib qolar. S. Zunnunova, Olov Ey par

abr esk. kt. ayn. Bulut. Abr ichiga berkinib, motamsaro boʻlsin quyosh. E. Vohidov Toʻqimachilik, meʼmorlik, kulollikda uchraydigan, tarxi bulutsimon amaliy bezak turi. A

1. v 1) baqirmoq, qichqirmoq; cry for help yordamga chaqirmoq 2) yig'lamoq; cry one's heart out ho'ngrab (o'pkasi to'lib) yig'lamoq, zor-zor yig'lamoq; cry out baqirib (b

beqaror Bir zaylda, bir gapda turmaydigan, hadeb oʻzgaraveradigan, burdi, tuturigʻi yoʻq; qarorsiz. Beqaror Amu. U [Asror] beqaror oʻylar, beqaror tuygʻular bandi. Yoshli

bo‘zla Oʻkirib, uvvos tortib, nola qilib yigʻlamoq, zor-zor yigʻlamoq. Supaga chiqib, chinakamiga: — Ota, otajon! — deb boʻzladi. Yoshlik Ularning orasida eng koʻp boʻzla

diydor Kishining yuzi, jamoli, ruxsor; bashara. Azizxon hech kimning Lutfiniso diydoriga toʻyib qarashini istamasdi. S. Ahmad, Ufq Sakkiz oydan beri endi koʻrib oʻtiribma

dil . ayn. 1 yurak 1. Dil urishi. Dil oʻynogʻi. Sodda siri — tilida, Pismiq saqlar dilida. Maqol Ichkaridan dilni larzaga soluvchi faryod eshitildi. Oʻ. Hoshimov, Qalbing

искать, разыскивать; axtarganda topilmas, kerakmasda – xor-zor погов. когда его ищешь кругом – не найдёшь, а когда он не нужен – всегда под рукой.

yupatgulik Taskin bera oladigan; yupatadigan, ovuntiradigan. Onasi ham bolasining, baxti qora jigargoʻshasining koʻzlarida shu zor-u mushtoqlik olovini koʻrar, lekin uni

qaqir Suvsiz, qaqrab yotgan qoq yer, qaqroq joy. Boʻz yerlarga suv chiqadi, qishloq atrofi, qaqir boʻz yerlar koʻkalamzor, ekin-zor boʻladi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong ot

1. дорогой, милый; уважаемый; suv keltirgan xor-zor, ko‘za sindirgan aziz посл. принёсший воду — в унижении, а разбивший кувшин — в почёте; aziz avliyolar рел. святые уго

tirishib-tirmash Kuch-gʻayratini ayamasdan, astoydil harakat qilmoq, jon-jahdi bilan urinmoq. [Kampir:] Hech kimga xor-zor boʻlmay, deb tirishib-tirmashib yotibman. Oybek

кувшин (обычно глиняный); suv keltirgan – xor-zor, koʻza sindirgan – aziz посл. ирон. принесший воду – в унижении, а разбивший кувшин – в почёте; соотв. кто возит, а кому

terskay Quyoshga teskari, quyosh tushmaydigan, shimolga qaragan (togʻ, balandlik yonbagʻri, chuqurlik va shu kabilar haqida). Unga Sherbek anavi terskay, qor yotgan qirni

odamshavanda Odamning qadriga yetadigan, kishining hurmatini bajo keltiradigan; odamoxun. Odamshavanda yigit. — Naziraxon juda odamshavanda, yaxshi qiz ekan, shu qizni ke

ozodlik Erkinlik, hurlik; hech qanday majburiyat bilan bogʻlanmaganlik. Milliy ozodlik. Baxt ozodlik va farovonlikdir. Gazetadan Chunki ozodlikni hamma ham chapak chalib,

odamgarchilik Odamlarga muhabbat, mehribonlik; insonga yaxshi munosabatda boʻlish; insoniylik, insonparvarlik. Birdan Azizxonning odamgarchiligi tutdi-yu, ildam borib, Es

kun Quyosh, oftob. Kun tepadan tigʻ urayotganda, mashina obodgina bir qishloqqa kirib keldi. S. Ahmad, Ufq Mana, kun ham terak boʻyi koʻtarilib qoldi. S. Yunusov, Kutilma

yo‘q Mavjud emas; zid. bor 1. Oʻzingda yoʻq — olamda yoʻq. Maqol Bu atrofda bironta xonadon yoʻq. Korxonada oziq-ovqat mahsulotlari bilan savdo qiluvchi magazin yoʻq. Gaz