Қидирув

азоб-уқубат, алам, г'ам, ог'риқ

азоб-уқубат, кулфат; қийинчилик, бахцизлик | страдание; невзгода

1. н ['тɔ:мент] азоб-уқубат, жафо; азият, озор 2. в [тɔ:'мент] азобламоқ, азоб бермоқ; торментор [тɔ (р)мент] азоб берувчи

1. жисмоний (руҳий) қийналиш, қийноқ, дард, азоб, азоб-уқубат; 2. қийналаётган, азоб чекаётган 1. страда́ние, му́ка; 2. страда́ющий

титмоқ, зиён келтирмоқ – раздирать, причинять страдания – каусе дамаге (то). Оларқа žафа қïлдï дуня титиб – Дунё уларга азоб-уқубат, жафо келтирди – Этот мир причинял

хастадил Азоб-уқубат чеккан, руҳан эзилган. [Мансур:] Пирим, афв айлангиз бахти қарони, Ғариб-у хастадил мотамсарони. Уйғун ва И. Султон, Алишер Навоий кўчма Жуда қ

[а.] бахцизлик, уқубат – несчастье, горе, бедствие – мисфортуне, суфферинг. Сақïнč қадғу миҳнат меŋа келгäлир – Ғам-қайғу, азоб-уқубат менга келди – Заботы, горести и

зорлик Бирор нарсага муҳтожлик, эҳтиёж сезишлик. Бахт, иқбол, фаровонлик орзулари кўнгилда тўла, аммо бу дамда бир парча чапатига зорлик қандай мусибат. Ойбек, Нур

югурдаклик Югурдак иши, вазифаси. Ёʻлдаги азоб-уқубат, дастёрлик, югурдакликдан тинкаси қуриган Дўсмат ака Қобулга етганда, қаттиқ касал бўлиб, тўсатдан вафот э

жафо Маънавий, руҳий ва жисмоний эзилиш, азоб-уқубат, кулфат. Айрилиқ жафоси. [Ғофир:] Ахир, бу дуолар, ривоятлар ниқобига яширинган зулмдан, жафолардан биз шўринг

кулфат Қийнайдиган, азоб берадиган ҳолат; қийноқ, азоб-уқубат. Бировга кулфат бермоқ. Бировнинг бошига кулфат солмоқ. Кулфат тортмоқ. Ҳамжиҳатлик — давлат, ёлғизлик— к

1. пробовать на вкус, отведывать; испытывать; shoʻrvani tatib koʻrmoq попробовать суп; 2. перен. доставлять удовольствие; kelmasangiz, bizga hech narsa tatimaydi если вы

жафоли Жафо, азоб-уқубат, кулфат ва оғирчиликлар билан тўлиб тошган, машаққатли. Ўқиш — жафоли, кети — сафоли. Мақол Шоир ўзбек халқининг тарихий кишилари образ

жафокашлик Азоб-уқубат кўриш, кулфат, оғирчиликларни бошдан кечириш. Унинг [Саодатнинг] кичик, кўкишроқ кўзлари оғир меҳнат, жафокашлик қийинчиликларга қар

дўзах Диний тасаввурга кўра: ўлган, дин талабларини бажармаган гуноҳкор бандалар охиратда абадий азобланадиган жой; жаҳаннам. Дилозорларнинг ҳаммаси дўзахга маҳкумдир

исканжа Нарсаларни сиқадиган, жипслайдиган асбоб. кўчма Сиқиқлик, сиқув; азоб-уқубат. Бикажонбика кундошлар исканжасида қолди. Ж. Шарипов, Хоразм Берлин исканжада, 1-

зиндон тар. Амир ва хонлар замонида ер остига қурилган зах ва қоронғи қамоқхона. Зулм зиндондан ёмон. Мақол Маҳбусларга тўлиб зиндонлар, Адолат деб тўкилди қонлар. Э

заҳмат Оғир, машаққатли меҳнат. Кўкламги заҳмат — қишки роҳат. Мақол Кимки чумолидек чекибди заҳмат, Эл аро топади эъзоз-у иззат. Газетадан Элнинг заҳмати-ла топилг

қийинчилик Умуман, қийналиш, қийноқ келтирадиган (туғдирадиган) ҳолат; қийинлик. Яраланган Қодир қийинчилик билан ўрнидан турди. Т. Рустамов, Мангу жасорат Дастлаб,

оғирлик Вазннинг ортиқлиги; қийинлик, мушкуллик. Ишнинг оғирлиги. Масаланинг оғирлиги. Аҳволнинг оғирлиги. Керакли тошнинг оғирлиги ёʻқ. Мақол Карвон жўнади. Ю