Поиск

здоровье; tani-joningiz sihatmi? как ваше здоровье?

jon-tan JON-TAN I ayn. Jon-dil. Buning ustiga bolajonlarini aytmaysanmi-ya. Damir bilan Popuk joni-tani. H. Nazir, Yonar daryo JON-TAN II Nomim Ali, kasbi-roʻzim sartaros

otashin kt. Qalb harorati bilan isitilgan; qizgʻin, joʻshqin; ehtirosli, alangali. Otashin salom. Otashin muhabbat. Otashin nutq. Dunyoda qolmasin fashist degan nom. Mehn

shudgor Haydalgan, chopilgan yer. — Kar-tani beshga boʻlib tashladik, — dedi Tillayev shudgorni qoʻli bilan koʻrsatib. R. Azizxoʻjayev, Yashil chayla Noz uyqudan uygʻonib

xandon Kulib turuvchi. [Navoiy:] Meni devona qilgan nozanin hur, Yuzi gul, laʼli xandon, tishlari dur. Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy Xursand, shod; mamnun. Bolalik

bo‘ysun Birovning buyrugʻiga, topshirigʻiga itoat qilmoq; yoʻl-yoʻrigʻiga yurmoq. Koʻpchilikka boʻysunmoq.Nachora, otaning hukmi vojib, uning irodasiga boʻysunmay ilojing

vujud Kishining butun borligʻi, joni-tani; aʼzoyi badan. Xoʻjabekov boʻm-boʻsh koʻchada yakka oʻzi. Butun vujudi asabiy titraydi. S. Anorboyev, Oqsoy Ota dom-daraksiz ket

fotiha din. 1 Qurʼonning birinchi, boshlangʻich surasi, boshlanishi. Kimsaga ezgulik tilab aytiladigan duo, olqish. Chollar Qudratga tani-joni sogʻlik, ishiga baraka tila

[heıl] sog', sog'lom, tani sog'

1) tik turadigan, oʻzi turaveradigan, tik 2) sogʻlom, tani sogʻ; upstanding children sogʻlom bolalar

1. sogʻ, sogʻlom, tani sogʻ; 2. toza, sof, salomatlik uchun yaxshi (yoqadigan) 1. здоровый; 2. полезный, здоровый

tana – тело – body. Tani žanï birlä tapuysaq keräk –Tanu-joni bilan xizmat qilishi kerak – Готовым служить телом и душой –Ready to serve the body and soul (QBN, 189₃; QBN

jiy Kir bosmoq, kirlab chirib ketmoq (kiyim-kechak haqida). Sasib, bijgʻib ketmoq. Mushtumzoʻrning jiygan oʻlaksa tani Allaqaysi ildiz, chirik butoqqa Ilinar, sassigʻin s

toʻlov, fido – выкуп, жертв – payment, sacrifice. Yuluy qildi malu tänü žanïnï– Fido qildi mol-u, tani –yonini – Он принес в жертву имущество, тело и душу свои – He sacri

mol-mulk, narsa-buyum – имущество, богатство – wealth, riches. Yuluy qïldï malu tänü ğanïnï – Fido qildi mol-u, tani – jonini – Он принес в жертву имущество, тело и душу

salomatlik Tan-joni sogʻ, salomat boʻlishlik; tani sogʻlik. Salomatlik tilamoq. Salomatligini soʻramoq. Salomatlik tuman boylik. Maqol Salomatligingiz yaxshimi, usta? S.

jon-hol Butun badani, tani. Seni oʻylab, jon-holim ogʻrir, Seni oʻylab, qondir oʻylarim. R. Parfi, Koʻzlar Jon-holiga qoʻymay Hol-ahvoliga va erkiga qaramay, majburan. Bo

чеснок; och qoringa sassiq sarimsoq погов. (букв. горький чеснок да на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь

es Odamning bilish, fikr yuritish qobiliyati; aql, ong, miya Esi past. Esi butun. Esing bormi (joyidami, oʻzingdami)? Esing borida el tani, Kuching borida yer toni Yodda

sog‘lik Sogʻ-salomat boʻlishlik, salomatlik, sogʻlomlik. Sogʻligim — boyligim. Maqol Tani sogʻlik — tuman boylik. Maqol Teng miqdorda sabzi, qizilcha, bodring sharbatlari