Поиск

insonparvarlik, insoniylik, odamiylik, odamgarchilik; gumanizm гуманность, человечность; гуманизм

gumanistlik Insonparvarlik, insoniylik, odamiylik, odamgarchilik; odamgarchilik qilmoq, insonparvarlik koʻrsatmoq.

insongarchilik Insonga xos munosabat; odamgarchilik. bosqinchilarga oʻshqirar, Bu ishlaring insongarchilikdan emas, bizlarni toʻxtatishga haqlaring yoʻq, deb baqirar edi.

qadrli, aziz, noyob – дорогой – valuable. Qïz ermäs bu yalŋuq kišilik qïz-ul, az ermäs bu yalŋuq könilik az-ul – Odam qimmatli emas – odamgarchilik qimmatli, odam oz emas

odamshavandalik Odamning qadriga yetishlik, hurmatini bajo keltirishlik; odamgarchilik; oliyjanoblik. Fidokorlik, tashkilotchilik, kamtarlik, odamshavandalik — bularning

belgi, alomat, nishon- знак, примета - sign. Kišilik bolur čin kiši belgüsi - Haqiqiy insonning belgisi odamgarchilik bo‘ladi - Примета настоящего человека-человечность -

ishonchli, ishonchga loyiq – верный, заслуживающий доверия – reliable. Kišilik qïlïylï ïnančlïy aqï – Odamgarchilik qiladigan, ishonchli, saxiy – Поступающий человечно, в

[a.] vafo– верность – correctness. Vaf-ul kišikä kišilik bašï – Insonlarga odamgarchilik qilishning asosi–vafo(dir) – Верность для человека–начало человеческого – Loyalty

kamsitmoq, xo‘rlamoq, ezmoq – унижать – humiliate. Kitig satyamayıl kišilik qılın – Kishilarni kamsitmagin, odamgarchilik qilgin – Не унижай человека, поступай человечно

hozirlamoq, tayyorlamoq, shaylamoq – готовить – make ready. Kišilik qïlurqa kišilik anut– Odamgarchilik qilganga sen ham odamgarchilik hozirlagin – На человечные поступки

qiymat, azizlik, noyoblik, qadrlilik – ценность, редкость – valuable. Kiši qïzlïqï boldï qayda tilägü – Inson (odamgarchilik) noyob bo‘ldi, endi uni qaydan izlay? – Челов

muruvvat Odamgarchilik yuzasidan qilingan yaxshilik; saxovat, himmat. Shoqosim bu narsani bir muruvvat kabi, sevina-sevina qabul qildi. Oybek, Tanlangan asarlar Biroq, bi

odamiyat Odamzod; kishilik, insoniyat, bashar. Mana, har bir ishda sadoqat va matonatni va axloqda husn-u nazokatni, odamiyatda gʻayrat va jasoratni koʻrib, tajriba qilga

qilmoq, bajarmoq – действие, совершение – do. Könilikki könilik kišilikkä kišilik qïlmaqnï aytur – (Bu bob) to‘g‘rilikka to‘g‘rilik, odamgarchilikka odamgarchilik qilish

bemuruvvat Hech kimga yaxshilik, odamgarchilik qilmaydigan, saxovatsiz. Bemuruvvat qarindosh. Qalbi oftobday issiq Onayi zorim! Kechir bemuruvvat daydi farzandingni! S. A

chambarak ot Kosa, tovoq va shu kabilarga narsa solib osib qoʻyish uchun simdan, novdadan va egiluvchan materiallardan yasalgan halqa. Kechqurun sogʻilgan sutni dokada su

puchak 1 Ichi boʻsh; puch. Puchak shar. Ballon puchak boʻldi. koʻchma Hech narsaga arzimaydigan, qimmati tushib ketgan; qadrsiz, puch. [Gʻofir:] Bu yorugʻ dunyoga nima uc

himmat Odamgarchilik, muruvvat yuzasidan qilinadigan yaxshilik, yaxshi ish, yordam; insondagi shunday ishga boʻlgan tuygʻu, xislat, fazilat. Elga xizmat — oliy himmat, de

oʻz OʻZ qarashlilikni taʼkidlovchi soʻz. Har kim oʻ z ishi bilan band. Qadimgi turkiy tilda bu soʻz tarki bidagi unli yumshoq va choʻziq talaffuz qilingan (ЭСТЯ,I, 507),

hisob Son, miqdorni belgilash uchun raqamlab atash; sanoq, sanash. Ogʻzaki hisob. Hisobda yanglishmoq. Yasovulboshi hisobidan yanglishmay, oʻlim kaltagini sanaydi. S. Siy