Поиск

azob-uqubat, alam, g'am, og'riq

kulfatli Gʻam-alamli, azob-uqubatli.

alam-achchiq Ruhiy azob-uqubatlar, dard-hasratlar.

azob-uqubat, kulfat; qiyinchilik, baxtsizlik | страдание; невзгода

1. n ['tɔ:ment] azob-uqubat, jafo; aziyat, ozor 2. v [tɔ:'ment] azoblamoq, azob bermoq; tormentor [tɔ (r)ment] azob beruvchi

1. jismoniy (ruhiy) qiynalish, qiynoq, dard, azob, azob-uqubat; 2. qiynalayotgan, azob chekayotgan 1. страда́ние, му́ка; 2. страда́ющий

aziyatli Ruhan yoki jismonan azob-aziyat beruvchi. Goʻyo ariqda uning baxtiyor ham aziyatli xotiralari oqib ketayotganday edi. S. Siyoyev, Yorugʻlik

evtanaziya tib. Bemorning oʻlim oldi azob-ogʻriqlarini yengillashtirish; tuzalishi qiyin, ogʻriq-azobdan qiynalayotgan bemorlarning oʻlimini tezlashtirish.

dahshatxona Qoʻrqinch va azob-uqubatga toʻla joy, xona. Mahdi terlab ketgan, ogʻzini katta-katta ochib hansirar, bu dahshatxonadan tezroq chiqib ketgisi kelardi. S. Siyoy

titmoq, ziyon keltirmoq – раздирать, причинять страдания – cause damage (to). Olarqa žafa qïldï dunya titib – Dunyo ularga azob-uqubat, jafo keltirdi – Этот мир причинял

xastadil Azob-uqubat chekkan, ruhan ezilgan. [Mansur:] Pirim, afv aylangiz baxti qaroni, Gʻarib-u xastadil motamsaroni. Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy koʻchma Juda q

[a.] baxtsizlik, uqubat – несчастье, горе, бедствие – misfortune, suffering. Saqïnč qadğu mihnat meŋa kelgälir – G‘am-qayg‘u, azob-uqubat menga keldi – Заботы, горести и

zorlik Biror narsaga muhtojlik, ehtiyoj sezishlik. Baxt, iqbol, farovonlik orzulari koʻngilda toʻla, ammo bu damda bir parcha chapatiga zorlik qanday musibat. Oybek, Nur

qaybir Baʼzi, ayrim. Qaybir kunlarda? Qaybir kishilar. Ulardan qaybiri farogʻatda, qaybiri esa azob-uqubatda ekanini chuqur tushundi. Gazetadan Har qanday, qaysi bir. Bob

yugurdaklik Yugurdak ishi, vazifasi. Yoʻldagi azob-uqubat, dastyorlik, yugurdaklikdan tinkasi qurigan Doʻsmat aka Qobulga yetganda, qattiq kasal boʻlib, toʻsatdan vafot e

jafo Maʼnaviy, ruhiy va jismoniy ezilish, azob-uqubat, kulfat. Ayriliq jafosi. [Gʻofir:] Axir, bu duolar, rivoyatlar niqobiga yashiringan zulmdan, jafolardan biz shoʻring

alamlan Alam-achchigʻi qoʻzgʻamoq, jahli chiqmoq. domlaning qoʻlidagi teskari ushlangan boltaning muhrasi yelkamga kelib tushdi, alamlanib ketdim. Gʻ. Gʻulom, Shum bola A

qattiqchilik Azob-uqubatli, ogʻir ahvol, mashaqqatli holat; ogʻirchilik, qiyinchilik. Qattiqchilikka chidamoq. Sen oʻzimizning bolalardan. Yetim oʻsib, qattiqchilikni koʻ

kulfat Qiynaydigan, azob beradigan holat; qiynoq, azob-uqubat. Birovga kulfat bermoq. Birovning boshiga kulfat solmoq. Kulfat tortmoq. Hamjihatlik — davlat, yolgʻizlik— k

1. пробовать на вкус, отведывать; испытывать; shoʻrvani tatib koʻrmoq попробовать суп; 2. перен. доставлять удовольствие; kelmasangiz, bizga hech narsa tatimaydi если вы