Поиск

очень холодно; жуда совуқ;

одень пальто, на улице холодно; пальтонгни кий, ташқари совуқ;

вам будет холодно, жарко, тепло; сизга совуқ, иссиқ, яхши бўлади;

нареч. qishda, qish kuni, qish pallasida; зимой было холодно qishda sovuq edi.

ساخنة جدا/باردة جدا Saaxina jiddan /baarida jiddan Слишком жарко/холодно Very hot/ Very cold

être indifférent à quelqu'un (se dit d'une chose ou plus rarement d'une personne) - Ни жарко, ни холодно - бари бир

Из одного рта и добрые и худые слова выходят. Аналогия: Из одного рта и тепло и холодно. Из одной печи, да разные речи.

нареч. bugun; сегодня холодно bugun sovuq; сегодня утром шёл дождь bugun ertalab yomgʻir yogʻdi; какой сегодня день? bugun qanday kun?, bugun qaysi kun?

холодный // холодно; неприятный, антипатичный cold; unpleasant, disgusting; horrible froid; gelée // froid; frais; désagréable, répunant, odieux بَارِدٌ

нареч. qishda, qish kuni, qish pallasida; зимой было холодно qishda sovuq edi; зимой и летом одним цветом загадка (Ель и сосна) qishin-yozin bir tusda (rangda).

sovqotmoq, sovuq yemoq, toʻngmoq; в комнате холодно, я мёрзн/уть несов.у xona sovuq ekan, men sovqotyapman; вода мёрзн/уть несов.ет suv muzlayapti; руки мёрзн/уть несов.у

бу ерда Здесь все свои.— Бу ерда ҳамма ўзимизники. Мы будем жить здесь.— Биз бу ерда яшаймиз. Здесь будет новый город.— Бу ерда янги шаҳар бўлади. Здесь тепло.— Бу ер исс

эрта тонгда Нужно вставать рано утром.— Эрта билан турмоқ керак. Утром было холодно.— Эрталаб совуқ бўлди. Завтра утром будет тепло.— Эртага эрталаб иссиқ бўлади. Вчера у

Бли ТК: Совуқ бўляпти, деразани (нимани?) ёпиб қўйинг. закрывать ВП: Становится холодно, закройте окно (что?). to close smth.: It's getting cold, close the window (what?)

kunduzi, kunduz kuni; утром на улице было холодно, днём стало теплей ertalab koʻchada sovuq edi, kunduzi biroz isidi; днём он работает, а вечером учится u kunduzi ishlayd

sich völlig abweisend gegen jmdn. verhalten разг. повернуться спиной к кому-л., отнестись холодно (безразлично, пренебрежительно) к кому-л. совуқ муносабатда бўлмоқ; теск

1. внешняя, наружная часть; kunduzi tashqari, kechasi ichkari загадка днём наружу, ночью вовнутрь (Дверь, калитка); tashqari sovuq во дворе холодно; tashqariiga chiqmoq в

союз agar, agarda, basharti, mabodo; если пойдет дождь agar yomg‘ir yog‘ib qolsa; если будет холодно mabodo sovuq bo‘lsa; если знаешь, скажи bilsang, ayt; ◊ если бы да ка

с 1. minus (ayirish belgisi yoki manfiy miqdor alomati); десять минус три будет семь oʻndan uchni olsak yetti qoladi; 2. minus (havo yoki suvning nol darajadan pastligini

союз. agar, agarda, basharti, mabodo; если пойдёт дождь, мы вернёмся домой agar yomg‘ir yog‘ib qolsa, uyga qaytamiz; закрой окно, если будет холодно mabodo sovuq bo‘lsa,