Qidiruv

облако, туча.

ведро; paqiri yo‘q, suv separ, tut qoqqanday duv separ загадка вёдер нет, а поливает, словно ягоды сшибает (Туча, дождь).

см. qobirg‘a; qora biyam qalt etdi, qovurgʻasi yalt etdi загадка вздрогнула моя кобыла чёрная — и рёбрами сверкнула (Туча, молния).

блеснуть, промелькнуть; qora biyam qalt etdi, qovurg‘asi yalt: ~ etmoq etdi загадка вздрогнула моя кобыла чёрная — и рёбрами сверкнула (Туча, молния).

веко, веки; qovoq solmoq нахмуриться, насупиться; становиться угрюмым; ◊ qovog‘idan qor yog‘adi (букв. с его век снег идёт) он зол; он мрачен как туча.

mißgestimmt aussehen разг. делать мрачный вид, чернее (мрачнее) тучи, туча тучей қовоғи осилмоқ, қовоғидан қор ёғмоқ Was ist los mit dir? Hast du schlechte Laune? Du mach

bulut, momaqaldiroqli bulut, qora bulut– облако, туча – cloud. Bulït kökrädi urdï nävbät tuyï– Momaqaldiroq gumburladi, navbatdagi nog‘orasini chaldi – Раздавались удары

ж 1. bulut; чёрная туча qora bulut; по небу шли тучи osmonda bulutlar suzib yurardi; 2. перен. behisob, son-sanoqsiz, juda ko‘p; туча мух son-sanoqsiz pashshalar; 3. пере

муха; комар; chivinning chechani axlatga qo‘nadi погов. ирон. самая из высоко летающих проворных мух затем садится на мусор (говорится по отношению к всезнайкам и выскочк

несов. (пройти сов.) 1. oʻtmoq, oʻtib bormoq (ketmoq), bosib oʻtmoq; проходить по улицам koʻchadan oʻtmoq; пройти через сад bogʻdan oʻtmoq; по небу прошла туча osmondan b

Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму. ...Куракда турмайдиган гапларни гапирманг! Пашшанинг маҳмадонаси ахлатга қўнади. (Мирмуҳсин, Жамила.) —