Поиск

1. терять; 2. уничтожать, истреблять.

отвлекаться, сбиваться; терять нить разговора.

терять надежду, впадать в отчаяние, отчаиваться.

1. терять, потерять; 1. йўқотмоқ, йўқотиб қўймоқ;

терять охоту (к чему-л.); получать отвращение (к чему-л.).

нельзя терять ни минуты; бир дақиқаниям йўқотмаслик керак;

терять терпение; делаться нетерпеливым; проявлять нетерпение.

растеряться, опешить; испытывать головокружение, терять голову.

lost [lɒst] lost [lɒst] yo‘qotmoq; yutqizmoq терять; проигрывать

терять авторитет to lose one's authority perdre son prestige فَقَدَ نُفُوذَهُ

терять терпение; выходить из себя; xunob: ~ boʻlmoq qilmoq нервировать; изводить.

бесчувственный (обморочный); без сознания; behush bo'lmoq лишаться чувств, терять сознание.

vazni kamaymoq, ozmoq, oriqlamoq; 2. yuk; og‘ir yuk терять в весе, худеть; 2. груз; тяжесть

vahimaga (sarosimaga) tushmoq, aqlini yo‘qotmoq, gangib qolmoq впадать в панику, терять голову

hushini yo'qotmoq, behush bo'lib qolmoq, hushidan ketib qolmoq терять сознание; падать в обморок

терять надежду, отчаиваться to grow hopeless, to lose hope se désespérer, désespérer (de qch) فَقَدَ أَمَلاً

обесцениваться; терять достоинство to lose value; to lose dignity perdre savaleur, se dévaluer أَفْقَدَ قِيمَتَهُ

проиграть; терять (что-л. или кого-л.); u sirini boy: ~ bermoq bermadi он не выдал себя (не выдал своего секрета).

погов. за ночью приходит день; после страданий, горя приходят и радостные дни (т. е. никогда не надо терять надежду).

терять терпение to lose temper; to grow impatient s'impatienter أَظْهَرَ (أَبْدَى) قِلَّةَ الصَّبْرِ، قَلِقَ (يَقْلَقُ)