Проект Hayot Foundation
Ру

yoʻqotmoq

ёʻқотмоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

yoʻqotmoq

fl. 1. Yoʻq qilmoq.

Bularni tag-tugi bilan yoʻqotmagunimizcha, bizga tinchlik yoʻq. — Oybek, Ulugʻ yoʻl

2. Muayyan maqsadga monelik qiladigan toʻsiqni olib tashlamoq; barham bermoq.

Savodsizlikni yoʻqotmoq.

Turmushimizda bir qadar isloh yuzaga chiqsin, bemaʼni ishlarni yoʻqotaylik — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Ixtiyorsiz holda tegishli narsasini yoʻq qilmoq, nazar-eʼtiboridan qochirmoq.

Koʻr hassasini bir marta yoʻqotadi. — Maqol

Ustod Qavom, Najmiddin ketganidan soʻng, koʻngli boʻm-boʻsh boʻlib qolib, bir nima-sini yoʻqotgan odamdek gangib yurdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

4. Ajralmoq, mahrum boʻlmoq; ayrilmoq, judo boʻlmoq.

Gulandom yolgʻiz goʻzal-gina emas, balki aqli va insoniy gʻururini hali jilla yoʻqotmagan xotin kabi tuyuldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Jangda oʻz safdoshlaridan bir nechtasini yoʻqotdi. — Gazetadan

5. Kuchdan qolmoq, yoʻqqa chiqmoq.

Qonunning 26-moddasi oʻz kuchini yoʻqotgan, deb hisoblansin.

  • Aqlini (yoki esini, hushini, es-hushini) yoʻqotmoq Toʻgʻri fikrlash, anglash holatini yoʻqotmoq, gangib qolmoq. Temirjon esa qadah urishtirish u yoqda tursin, aqlini yoʻqotib, nima boʻlayotganiga ham tushunmas, xomush oʻtirardi. — J. Abdullaxonov, Oriyat— Voy, esim qursin, sizlarni koʻrib, esimni ham yoʻqotib qoʻydim, — dedi onasi tashqariga intilib. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaBir lahza es-hushini yoʻqotib, esankirab turdi-da, keyin. — K. Yashin, Hamza
  • Gapini (yoki soʻzini) yoʻqotmoq Gap-soʻzidan adashmoq, nima gapirishni bilmay qolmoq. Yigit gapini yoʻqotib chaynaldi. Qizga, yalingandek, javdirab qaradi. — S. Ahmad, UfqNotiq toʻsatdan qattiqroq tanqid qildim, shekilli degan andishaga borib, soʻzini yoʻqotib qoʻydi. — A. Qahhor, Notiq
  • Oʻzini yoʻqotmoq Biror ish-harakat, gap-soʻz va shu kabilarda meʼyoriy holatini yoʻqotmoq, gangib, esankirab qolmoq. Oʻzlarini yoʻqotib qoʻygan duo-xon-doyalar bu salobatli kishini koʻrib, turgan joylarida qotib qoldilar. — T. Obidov, Yusufjon qiziqQasam ruhi bilan gʻayratlanib kelgan yigit bu yerdagi ahvolni koʻrib, oʻzini yoʻqotib qoʻydi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

yoʻqotmoq

1. терять

2. уничтожать, истреблять

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

yoʻqotmoq

v lose, destroy, abolish, put an end (to)

Узбекско-каракалпакский словарь

YOʻQOTMOQ

1. joq etiw

2. joytıw, urlatıw, abaylamay qalıw

3. ayırılıw, joǵaltıw, ayra túsiw

4. kúshin joytıw

Узбекско-немецкий словарь

yoʻqotmoq

verlieren vt, einbußen vt

Узбекско-английский общественно-политический словарь

yoʻqotmoq

lose, waste, shed, fail, decline, weaken

  • yoʻqotib qoʻymoq (koʻzdan qochirmoq) lose sight of somebody

Сообщить об ошибке в статье