Qidiruv

qurmoq строить

строить; қурмоқ;

строить дом; уй қурмоқ;

делать; мастерить; изготовлять, строить.

строить детский сад; болалар боғчаси қурмоқ;

built [bılt] built [bılt] qurmoq; yaratmoq строить; создавать

kema; морское судно dengiz kemasi; строить суда kemalar qurmoq.

1. строить; воздвигать, сооружать; 2. устраивать, устанавливать.

Под ключ (сдавать, строить) – бошидан-охиригача (топширмоқ, қурмоқ)

с (мн. суда) kema; морское судно dengiz kemasi; строить суда kemalar qurmoq.

qurmoq, bino qilmoq, barpo etmoq, tuzmoq, tashkil etmoq, yaratmoq | строить, выстраивать

qurmoq, yasamoq, yaratmoq, bino (barpo, bunyod, tashkil) qilmoq (etmoq), | строить; создавать

adresser à quelqu'un des regards amoureux - Строить (делать) глазки – кўз қисмоқ, кўз сузмоқ, ишва қилмоқ

(fam.): faire des projets chimériques, irréalisables - Строить воздушные замки – хом хаёл (кўкнорихаёл) қилмоқ

avoir des manières affectées, faire l'important - Строить из себя – ўзини ... қилиб кўрсатмок, ўзини ... деб билмоқ

ж elektrostansiya, elektr stansiyasi; атомная электростанция atom elektr stansiyasi; строить электростанции elektr stansiyalarini qurmoq.

(fam.): causer à quelqu'un des difficultés se présentant comme un piège, un traquenard - Строить козни - макр қурмоқ, ҳийла-найранг ишлатмоқ

здание, помещение; постройка; ◊ bino qilmoq строить, воздвигать, сооружать; создавать; bino qo‘ymoq лелеять, холить; гордиться (кем-чем-л.).

(bibl.): se lancer dans une entreprise, faire des projets sans bases solides - Строить на песке – хомхаёллик қилмоқ, ишончсиз далилларга суянмоқ

строить ВП: Он неправильно строит фразу (что?). to construct smth.: He constructs the sentence (what?) wrong. bilden A: Er bildet den Satz (was?) falsch.