Поиск

посл. если сосед спокоен, и тебе будет спокойно.

вселенная, мир; olam tinch - xonam tinch посл. в мире спокойно

без ссор (скандалов), спокойно, мирно; begʻalva ish спокойная работа.

tinchlik (osoyishtalik, xotirjamlik) bilan, bamaylixotir, bemalol спокойно

1. спокойно, не спеша; 2. свободно, непринужденно; 3. беспечно, беззаботно.

спокойно, тихо, смирно; tek turmoq стоять без движения, молчать; hamma tek qoldi все замолчали.

спокойный; тихий; мирный; hamma yoq osoyishta везде спокойно; osoyishta hayot kechirmoq жить мирно.

xotirjam – спокойно – calm, quiet. Inčin tiril – xotirjam yasha – живи спокойно – live quietly (QBN, 308₁₀).

тихо, спокойно quietly, calmly, peacefully doucement, lentement, graduellement, attentivement مَهْلًا، بَطِيئًا

спокойный, тихий // спокойно, тихо peaceful; quiet // peacefully, quietly tranquille, calme, paisible رَغِيدٌ، رَخَاخٌ

безобидный // безболезнено, спокойно inoffensive, harmless, smooth, untroubled in manner, polite inoffensif, doux, poli دَمِثٌ، سَجِيحٌ، وَدِيعٌ

неопасный, спокойный // неопасно, спокойно quiet, calm; serene // not worried; not agitated sans danger, sans inquiétude هَادِئٌ، سَاكِنٌ؛ مُطْمَئِنٌّ، أَمِينُ الْبَالِ

1. спокойно; 2. легко; свободно; bu ishni u bahuzur qila oladi эту работу он сделает свободно (вполне, без труда); ◊ u kishi o‘ziga bahuzur этот человек живёт в достатке,

нареч. 1. с прил. и нареч. unchalik... emas; менее высокий unchalik baland emas; менее красивый unchalik chiroyli emas; xunukroq; он менее разговорчив и камгапроq; здесь

спокойный, мирный// спокойно, мирно; беззаботный // беззаботно trouble free, careless, peaceful // peacefully, carelessly, lightheartedly serein, tranquille, insouciant /

спокойно; свободно, без затруднений fluently, freely, easily, without difficullties tranquillement, sans hâte; sans gêne, sans problème; facilement بِغَيْرِ مَلَلٍ، بِغَي

1. спокойный, тихий, мирный; спокойно, тихо, мирно; 2. беззаботный. беспечный; беззаботно, беспечно; betashvish - bosh qayda, mehnatsiz - osh qayda погов. не бывает голов

joylashtirmoq, solinmoq – располагаться – position. Učub kir sarayqa eräžin salïn – Saroyga tezda kirib, xotirjam joylash – Умерев, входи во дворец (могилу) и спокойно ло

Обреченный бык топора не боится. Уладиган ҳўкиз болтадан тоймас дегандек, Таманно хотиржам жавоб берди: — Рененинг хати. (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.) Как говорится, обре

es ist niemand in der Nähe, der uns hört oder beobachtet; es droht keine Gefahr разг. можно ничего не опасаться, кругом все спокойно атроф сув қуйгандек, жимжит, тинч Wir