Қидирув

Коли горшок с маслом, так и снаружи видно.

ташқаридан, сиртдан, четдан | снаружи, извне

снаружи, наружу, на дворе, вне; ташқарида, ҳовлида;

Зеркало заднего вида, размещенное снаружи автомобиля в поле зрения водителя

Крышка или крышка с боковинами, закрывающая снаружи отсек двигателя автомобиля

Фара, корпус которой крепится снаружи к кронштейну крыла транспортного средства

вне, снаружи, за границей страны аброад; фореигн ланд (коунтриес) éтрангер خَارِجٌ

посл. (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще) ≈ на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк.

погов. горшочек с маслом и снаружи узнать можно; богатого можно узнать издалека, на расстоянии.

как вы можете изнутри видеть, что происходит снаружи?; қандай қилиб сиз ичкарида туриб, ташқарида нима бўлаётганини кўрасиз?;

погов. разношерстность животных видна снаружи, разногласия (лукавство) людей скрыты внутри; ≈ рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.

ташқариси – снаружи – оуциде. Таšïртï қамуй иšкä бақ – Ҳамма ишнинг ташқи томонига боқ – Обращай внимание на всякое обстоятельство снаружи–Пай аттентион то анй киркум

қовун – дыня – мелон. Неčа кўрклüг эрсä қаюн таš йüзи – Қовуннинг ташқи кўриниши қанча гўзал бўлмасин – Как бы ни была красива дыня снаружи – Но маттер ҳов беаутиф

ташқаридан – снаружи – оутвард.Таšïртïн некü туšса янлуқ язуқ– Ташқаридан нима бўлса, бу кишининг тақдирига ёзилган бўлади – Если снаружи будет сделано какое-либо

Электровакуум асбобнинг унинг ишлаши учун зарур бўлган, унга ташқаридан уланиш мумкин бўлган ҳар қандай бутун қисми. Любая целая часть электровакуумного прибора, необходи

иситмоқ – согревать – гет варм. Будунуй иситти таšïй ҳам иčиг –(Мулк) ичидаги ва ташидаги халқларда ўзига муҳаббат уйғотди – Он согрел народ снаружи и изнутри – Ҳе ва

нареч. и предлог с род. п. (где?) ichida, ichda, ichkarida; oʻrtasida, orasida; внутри города shahar ichida; находиться внутри дома uyning ichida boʻlmoq; осмотреть короб

1. внутренняя часть (помещения); внутрь; kalta bobom ichkarida, quloqlari tashqarida загадка мой дедок сам внутри, а уши торчат снаружи (Репа); mamlakatning eng ichkarisi

[от гр. exo -снаружи, вне и genos – род, происхождение] – процессы внешнего происхождения, вызываемые внешними причинами (напр., процессы в поверхностных слоях земной кор

1. закрывать; прикрывать; sandiqchamni ochdim, yopdim, sachoqlari tashqarida qoldi загадка сундучок я открыла и закрыла, а бахрома снаружи осталась (Глаз и ресницы); 2. п