Поиск

скромный, простой; камтар, содда;

kamtar, kamsuqum, oddiy, kamtarin скромный

скромный из скромных over modest très modeste

kamsuqum, kamtarin, uyatchan скромный, застенчивый

kamtar, kamsuqum; скромный человек/учёный kamtar odam/olim.

скромный modest; unassuming modeste, humble مُحْتَشِم، وَدِيع

простой, скромный; покорный modest, obedient, simple modeste, simple مُتَّضِع، مُطِيع، مُتَوَاضِع

неприхотливый, скромный unpretentious, modest, simple modeste, humble مُتَوَاضِع، غَيْرُ مُتَغَطْرِسٍ، مُتَضِع

1. itoatkor, itoatli, bo‘ysunadigan; 2. kamtar(in), kamsuqum, sipo 1. покорный, смиренный; 2. скромный; незаметный

скромный, сдержанный modest; restrained, reserved réservé, timide, modeste مُتَوَاضِعٌ، غَيْرُ مُتَغَطْرِسٍ، مُتَّضِعٌ

1. tinch, sokin, jim; 2. vazmin, beozor, og'ir; 3. kamtar, kamsukum, kamtarin 1. тихий, бесшумный; 2. спокойный; 3. скромный

скромный; смиренный; kamtarga kamol, manmanga zavol погов. скромного ждет успех, у зазнайки худой конец; соотв. любому молод-

без особых украшений, скромный without decoration and pomposity sans décoration, modeste, simple مُتَوَاضِعٌ، غَيْرُ مُتَغَطْرِسٍ، مُتَضِيعٌ

стыдливый, скромный // скромник shameful; shy; modest // unassumning, unpretentious modeste, simple, discret خَجِلٌ، حَيٌّ، خَجُولٌ، مُحْتَشِمٌ

kamtar, muloyim, yumshoq tabiatli, xushtabiat– скромный– soft, gentle. Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig – (Paygʻambar (s.a.v) muloyim, yumsho

У дерева, изобилующего плодами, верхушка (букв.: голова) наклонена. Кимгаки эрлик асари ёрдур, Бир демас ар қилгани минг бордир. (А. Навоий.) Кто доблестью примерной знам

фруктовый; mevali bog‘ фруктовый сад; плодовый; mevali daraxtlar плодовые деревья; mevali daraxtga tosh tegar погов. в дерево, изобилующее плодами, попадает камень; соотв