Поиск

(attendre, rester, etc.): sans rien faire - Сложа руки (ждать, сидеть) – кўл ковуштириб, бекор (ўтирмок)

nichts tun; müßig sein; faulenzen сидеть сложа руки, бездействовать, ничего не делать қўлини қовуштириб ўтирмоқ Siehst du denn nicht, Claudia, wieviel die Mutter noch zu

несов. (сложить сов.) 1. taxlamoq, termoq, taxlab (terib) qoʻymoq, joylamoq; складывать вещи narsalarni joy-joyiga qoʻymoq; 2. qoʻshmoq (qoʻshuv amalini bajarmoq); склады

1. taxlamoq, termoq, taxlab (terib) qoʻymoq, joylamoq; складывать вещи/книги narsalarni/kitoblarni joy-joyiga qoʻymoq; сложить дрова в сарай oʻtinni saroyga joylamoq; сло

1. oʻtirmoq; сидеть на стуле/в кресле stulda/kresloda oʻtirmoq; сидеть за столом stol oldida (yonida) oʻtirmoq; 2. mashgʻul boʻlmoq, shugʻullanib oʻtirmoq; сидеть за книг

лежать, ложиться; tursang turar, yotsang yotar загадка встанешь — встанут, ляжешь — лягут (Ноги); karavotda yotmoq лежать на кровати; 2. ложиться (лечь) спать; qoʻshnilar

работа; дело; ishini bitirdi, eshik tagiga o‘tirdi загадка работу свою сделал – и присел возле дверей (Веник); ish bitdi, eshak loydan o‘tdi погов. (букв. дело сделано –

qo‘l; поднять/опустить руку qo‘lni ko‘tarmoq/tushirmoq; махнуть рукой qo‘l silkitmoq; взять карандаш в правую руку qalamni o‘ng qo‘liga olmoq; держать книгу в левой руке