Qidiruv

угрожать, запугивать; бранить, ругать

so‘kmoq, urishmoq, koyimoq бранить(ся), ругать(ся)

so‘k(ish)moq, urishmoq, janjallashmoq ругать(ся), бранить(ся)

проклинать, ругать to damn; to curse maudire لَعْنَةٌ (لَعَنَاتٌ)

погов. шутл. ирон. ходжу нельзя ни бить, ни ругать (к нему нужно подходить с уважением, с почтением).

1. ругать, бранить; ahmoqni urma-so‘kma, ishga sol погов. дурака не бей – не ругай, а заставь работать.

1. soʻkmoq, haqorat qilmoq, koyimoq; ругать ученика за плохое поведение yomon xulqi uchun oʻquvchini koyimoq; 2. tanqid

проклинать, ругать; Har kun quruq kelaverasan! – deb qarg‘adi u («Афанди») Каждый день ты ничего не приносишь! — ругалась она.

взаимн. и совм. от urmoq 1. биться, наносить удары (побои); драться; 2. бранить, ругать; порицать; браниться, ругаться; 3. сражаться; воевать.

ругать, бранить to scold, to rebuke, to abuse insulter, injurier شَتَمَ (يَشْتِمُ)، سَبَّ (يَسُبُّ) لَحَى (يَلْحَى) ؛ نَدَّدَ، أَنَّبَ، قَرَّعَ

haqorat qilmoq, yomonlamoq – ругать, унижать – insult. Munum bu meni yalŋuq irsäl teyü, ayïylab yurïrlar kišikä ayu – Nuqsonim shuki, odamlar meni bevafo deb, kishilarga

so‘kmoq – ругать – scold. Urub bergä bašï bütär terk sönär, tilin söksä bütmäz ačïyï yïlïn – Tanaga berilgan zarbaning jarohati tezda bitadi, til bilan berilgan ozorning

за глаза ругать кого birovni orqasidan soʻkmoq; на глаз taxminan, moʻljal bilan, chamalab; определить расстояние на глаз chamalab masofani aniqlamoq; на глазах у кого, чь