Поиск

jannat рай

Shart mayli Шартты рай Şert şekili Условное наклонение

Tilak mayli Қалау рай Dileg şekili Желательное наклонение

Anıqlıq meyil Ашық рай Anyk şekil Изъявительное наклонение

Shartli mayl Шартты рай Şert şekili Обусловленное наклонение

Mayl kategoryasi Рай категориясы Şekil kategoriýasy Категория наклонения

Buyruq-istak mayli Бұйрық рай Buýruk-isleg şekili Повелительное наклонение

рай paradise; Elysium, (Garden of) Eden paradis صَاحِبٌ (أَصْحَابٌ)، سَيِّدٌ (سَادَةٌ)، رَبٌّ (أَرْبَابٌ)، حَضْرَةٌ (حَضَرَاتٌ)

достойный попасть в рай paradisal; worthy of being in paradise rel. digne d'être dans le paradis صَلَاةُ جَنَازَةٍ؛ تَشْيِيعُ جَنَازَةٍ (جَنَائِزُ)

рай; jannatday bog‘ (букв. сад, подобный раю) великолепный сад; yaxshi ro‘zg‘or – jannat, yomon ro‘zg‘or – do‘zax погов. хорошее хозяйство – рай, плохое хозяйство – ад.

[s.] jannat – рай – paradise. Soluŋdïn tamu ornï uštmah oŋ-ul – Chap tomonda do‘zax, o‘ngda–jannat – Слева–ад, справа – рай – Left-hell, right-paradise (QBN, 77₃; QBN, 90

– Положим, я стал шахом или кесарем, или, подобно народу шеддад или народу ад, устроил рай – Suppose I became a Xusrav or Caesar, or like the people of Sheddad or the peo

sevinch, quvonch – радость – glad. Sewïnč aslï učmaq turur ham awïnč– Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем радости и утешения является рай – The roo

Если ты с любимой рядом — мир одним уж тем хорош. Если нет ее с тобою — на темницу мир похож. (А. Навоий.) Аналогия: С милым рай и в шалаше. Проживешь и в шалаше, коли ми

1. (heavens) osmon, koʻk, samo, falak, osmon gumbazi; 2. din. jannat, behisht, arshi a'lo; the kingdom of heaven jannat; behisht 1. (heavens) небо, небеса, небесный свод;

ovunch, quvonch, taskin, tasalli– утешение, радость – calming, soothing. Sevïnč aslï učmaq turur ham awïnč – Sevinch asli jannatdir, (u) taskin-tasalli hamdir – Корнем ра

Сухой разговор не мил ушам (т. е. разговор без приношений никому не нравится.) [Мулла-Рўзи:]... Тангрининг ҳам беҳиштига қуруқ кириб бўлмайди, денг. [Мулла дўст:] Тўғри-д

Od (Janubiy arab qabilalaridan biri ham Od qavmi deb ataladi. Qur’onda aytilishicha, bu qavm kofirligi sababli toshbo‘ron qilingan (QTTL)– южноарабское племя в Аравии (со

Мышка в нору и так не влезала, а еще решето к хвосту привязала. У тилагига етган бир кимсадек қувонч ичида отлиқ қишлоққа кириб келади. Ҳамдард дўстлари унинг қувончига ш

мышь; sichqonning o‘lgisi kelsa, mushuk bilan o‘ynashadi погов. (букв. если надоело мышке жить, она будет баловаться с кошкой); соотв. играть с огнём; sichqonning ini min