Поиск

qiynoq, azob, iskanja пытка

мучение; пытка torture; torment tourment, torture عَذَّبَ، أَلَمٌ

погов. спрашивать не позор; ≈ попытка — не пытка, спрос — не беда.

посл. кто познает спрашивая — большой знаток, кто не спрашивает — сам себе враг; ≈ попытка — не пытка, спрос — не беда.

1. veshalka, ilgak; polka; narsalar qo'yiladigan to'r (vagonda); 2. qiynoq 1. вешалка, полка; сетка для вещей (в вагоне); 2. пытка

1. пытаться, делать попытки, силиться, возиться; uringan ish oʻrinsiz ketmas погов. попытался сделать — не зря затратил время; попытка не пытка; 2. сильно устать; обессил

ж urinish, harakat qilib koʻrish; он сделал попытку уговорить товарища u oʻrtogʻini koʻndirishga urinib koʻrdi; ◊ попытк/а - не пытка, спрос - не беда посл. uringanning (

Что стоит трубачу раз дунуть в трубу? — ...Таваккал-да, Сендан, нима кетяпти?. Карнайчидан пуф!.. Вада-вангни карнайнинг ўзи қилади. (И. Раҳим, Фидойилар.) — Надо рискнут

1. спрашивать, расспрашивать, справляться; boʻlgan voqeani soʻramoq спрашивать, расспрашивать о случившемся; oʻqituvchidan soʻramoq спросить у учителя; hol-ahvol soʻramoq