Проект Hayot Foundation
Ру

qiynoq

қийноқ
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qiynoq

ot 1. Jismoniy yoki ruhiy azob, aziyat, ozor.

Atrofda gʻuv-gʻuv pashsha; oyoqlarga yopishadi, burun kataklariga suqiladi, quloqni uzadi bir zum tinchlik yoʻq. Yoʻlchi soch oldirib boʻlguncha, qiynoq ichida toqatsizlandi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ruhiy azob va mushkul fikrlar qiynogʻida tunning qanday oʻtganini sezmay qoldim. — M. Jabborov, Sevinch yoshlari

2. Qiynash, azoblashning yoʻl-usullari va ularni qoʻllash.

Terisi shilinib, ming azob bilan qiynoqda oʻldirilgan ulugʻ shoir Nasimiy xayolidan oʻtdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Ayniqsa vahshiylarcha qiynoqqa solinganini koʻrganda, dod deb, boʻsh stakanni ekranga otdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Узбекско-турецкий толковый словарь

QIYNOQ

1. Jismoniy yoki ruhiy azob, aziyat.EZİYET, İŞKENCE

2. Mahbuslar, tutqunlar va sh.k.ni qiynash va shu yoʻl bilan ulardan kerakli maʼlumotlarni olish uchun qoʻllaniladigan usullar majmui.

Узбекско-немецкий словарь

qiynoq

1. Qual f, Plage f

2. (jismonan)Folter f, Mißhandlung f, Marter f

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

qiynoq

n torture, torment, suffering

Узбекско-каракалпакский словарь

QIYNOQ

azap, qiynaw

Узбекско-английский общественно-политический словарь

qiynoq

torture, torment

  • qiynoqqa solmoq torture (subject to tortures)
  • qiynoqqa chidamoq endure tortures

Синонимы: азоб

Словарь духовности

Qiynoq

русскиймучение, пыткаанглийскийtorture, tormentфранцузскийtourment, tortureарабскийعَذَّبَ، أَلَمٌ

Сообщить об ошибке в статье