Қидирув

шунинг учун поэтому

поэтому, ради этого; шунинг учун, туфайли;

2. так же как (при сравнении); поэтому; 2. шунингдек, ҳам; шунинг учун

шундай экан (қилиб), шунинг учун, шу сабабли следовательно, поэтому

пора уходить, поэтому я прощаюсь с вами; кетиш пайти келди, шунинг учун мен сизлар билан хайрлашяпман;

шу сабабдан (важдан); шу туфайли (сабабли), бунинг натижасида (оқибатида); шунинг учун, шундай экан (қилиб) по этой причине; вследствие этого; поэтому, следовательно

послелог 1. вследствие, сообразно; shunga koʻra поэтому, вследствие этого; сообразно с этим; eshitganimizga koʻra судя по тому, что мы слышали; 2. чем; undan koʻra bu yax

лақаб, унвон, ном– название – ранк, титле. Қул атï анïн болдï қулқа атай– Қул оти шунинг учун ҳам қулга лақаб бўлди – Поэтому имя раб стало названием для раба – Тҳереф

соч, қил – волос – ҳаир. Ёлун қïлда йинčкä ўзüŋни кўнит – Сенинг ёʻлинг қилдан ҳам ингичка, шундай экан, ўзингни тўғрилаб – Твой путь тоньше волоса, [поэтому] пра

причина; повод, мотив; sabab boʻlmoq послужить причиной; shu sababdan по этой причине, ввиду этого, поэтому; sabab bilan savat aravaga minar погов. по своей причине и кор

создается, когда встречный поток воздуха набегает на выпуклую верхнюю поверхность крыла летящего самолёта, сжимается вследствие чего скорость потока воздуха увеличивается

буни– этот – ин тҳис. Мунïн айдï боля билиг бергüčи, сақалсïз керäк теб идиš тутюčï – Билим берувчи киши бундай айтади: “Дастурхончи соқолсиз бўлиши керак” – Поэто

Формулировка проблемы - это, по сути, кристаллизация замысла научного исследования. Поэтому правильная постановка проблемы - залог успеха всей работы. The formulation of

ҳурмат, эҳтиром – уважение, почет – ҳоноур. Элиг эдлäти кўр йигитти сени, бüкüн булдïŋ эмти киšилäр санï – Ҳукмдор ғамхўрлик қилиб сени тарбиялади, бугун энди кишилар

прекращение жизнедеятельности организма и вследствие этого — гибель индивидуума как обособленной живой системы, сопровождающаяся разложением белков и др. биополимеров, яв

Массовая культура - 1) культура, доступная и понятная всем слоям населения и обладающая меньшей художественной ценностью, чем элитарная или народная культура. Поэтому быс

Кто обжегся на молоке, тот и на кислое молоко дует. Кўчадан: «Арслонбой, хў Арслонбой!» деган овоз эшитилди. Уйдагиларнинг ҳаммаси аллақандай бўлиб кетишди. «Оғзи куйган

И плашке передышка случается, пока топор над ней поднимается. Бола нонсиз чидаёлмайди. Шунинг учун [Бозор], «болта келгунча, кунда тинч туради» деган мақолни эслаб: «бугу

Кто не любит — осел, кто не страдает — сухой ком глины. Эки, дерсан ишқ аро ўлмак зиёндир умр суд, Ҳарна судидур сенга, неким зиёнидур менга. (А. Навоий.) Тому, кто сказа

Если не положишь душу, то где тебе видеть красавицу? Если не поднимешься в горы, то где тебе видеть боярышник? (т е. без труда ничего не добьешься). Севги юрак чашмасидан