Поиск

пожилой; кексайган;

keksaygan, qarigan, yoshi qaytgan пожилой, старый

yoshi qaytgan, keksa; пожилой человек yoshi qaytgan odam.

старик, старец // старый, пожилой old; old aged; old man âgé, vieillard شَيْخٌ، عَجُوزٌ

старик, старец; пожилой, старый; keksaga yo‘l ber: o‘zing ham keksayasan посл. уступи дорогу старцу: сам тоже будешь старым.

матушка, маменька (употребляется при вежливом обращении к пожилой женщине) mummy (used in polite address to an old woman) maman (appellation respectueuse à une vieille da

o‘kinchsiz – без сожаления – carelessness. Uzun yašlïg edgÿ ökünčsüz yorïr – Uzun yoshli ezgu kishi o‘kinchsiz yuradi – Хороший пожилой живет не раскаиваясь – A good elde

тетка (со стороны матери); тетушка, тетя (вежливое обращение к пожилой женщине) aunt (mother's sister); hola (a polite form of address to an eldery women) tante maternell

Пожилой возраст — мудрость, к пожилым — высокое уважение. Если старики раскинут умом, то затмят всех Платонов. (Мирмуҳсин.) Аналогия: Старых людей пословицы — не мимо дел

o‘kinch – сожаление, раскаяние – regret. Yašï qïsqa essiz ökünčin qarïr, uzun yašlïg edgÿ ökünčsüz yorïr – Agar kishi yigitlik payti yomon bo‘lsa, o‘kinch bilan qariydi,

м (мн. люди) kishi, odam, inson; не человек а ворота отворяет и нас погоняет загадка (Ветер) qo'lsiz, oyoqsiz eshik ochar; пожилой человек qari kishi; честный человек sof

Собака лает, (а) караван проходит.* — Ҳар ерда фитна-фасод тухумини сепмоқдалар! — гапга аралашди бир қари, кўзи заиф мансабдор. — Бизнинг элда бир яхши мақол бор, — деди