Поиск

плен, неволя.

плен; рабство...

взять в плен take prisoner

попасть в плен; ~ boʻlmoq olmoq взять в плен.

добровольная сдача в плен voluntary surrender into captivity

несов. (сдаться сов.) taslim bo‘lmoq; сдава́ться в плен asir tushmoq.

взять в плен кого-л.; бировни асирга олмоқ; 2. заключенный; 2. маҳбус;

плен, неволя captivity, captivation, prisonership captivité, servitude, dépendance, esclavage

asir olish, asir tushirish; o‘lja, qo‘lga tushirilgan narsa | взятие в плен, пленение, захват, добыча

плен; рабство captivity, prisonership, slavery, servitude asservissement, servitude, esclavage; captivité أَسْر، عُبُودِيَّة

-юсь, -ешься, -ются несов. (сда/ться, -мся, -шься, -стся, сдад/имся, -итесь сов.) taslim boʻlmoq; сдаваться в плен asir tushmoq.

1. qo‘lga olmoq (tushirmoq); asir qilib olmoq, asir olmoq, bandi qilmoq; 2. tasvirlamoq, izohlamoq, aks ettirmoq | 1. захватить; взять в плен; 2. запечатлевать

1. mahbus, bandi; 2. asir, tutqun; to take prisoner asir olmoq; prisoner of war harbiy asir 1. заключённый 2. пленник, узник; to take prisoner взять в плен; prisoner of w

toʻlamoq, pul toʻlab qutilmoq, ozod boʻlmoq– быть выкупленным, откупиться – rescue. Bulun bolma bolsa özünni yulun – Asirga tushma, shunday boʻlib qolsa ham oʻzingni qutq

tutqun qilmoq, asir qilmoq, mahliyo qilmoq– пленять, очаровывать–be captivated. Köŋül bulnasa boldï erksiz kiši – Ko‘ngil kimgadir asir bo‘lsa, u o‘sha qalbning tutquni b

понуд. от tushmoq 1. спускать, опускать; bayroqni tushirmoq спустить флаг; pardani tushirmoq опустить занавес; 2. ссаживать; помогать спуститься; otdan tushirmoq ссадить

несов. 1. кого-что olmoq; oʻziga qaratmoq; брать кусок хлеба bir burda non olmoq; 2. olib ketmoq (oʻzi bilan); olib olmoq; брать с собой портфель portfelni oʻzi bilan oli