Поиск

см. обращать.

diqqatni jalb qilmoq обращать внимание

йўналтирмоқ, қаратмоқ направлять, обращать, устремлять

обращать активы в наличность активларни нақд пулга ўтказиш

tumtaraqay boʻlmoq рассыпаться, разбегаться; tumtaraqay qilmoq обращать в беспорядочное бегство; разгромить.

значение; важность; ahamiyat bermoq придавать значение, обращать внимание; ahamiyatga ega, ahamiyati bor имеет значение.

détruire complètement par le feu quelque chose - Обращать в пепел – бутунлай ёқиб (куйдириб) юбормоқ, кулини кўкка совурмоқ

ahamiyat bermaslik, quloqqa paxta tiqib olmoq становиться глухим к чему-л., не обращать внимание на что-л., затыкать уши ватой

1. o‘zgartirmoq, aylantirmoq; 2. boshqa dinga kirmoq, boshqa dinni qabul qilmoq 1. превращать; 2. рел. обращать (в другую веру)

pousser quelqu’un à se conduire conformément à la morale, à l’honnêteté - Наставлять (направлять, обращать) на путь истины – ҳақиқат йўлини кўрсатмоқ

e'tibor (ahamiyat) bermaslik, payqamaslik, e'tiborsiz qoldirmoq, nazardan chetda qoldirmoq | не обращать внимания, не замечать, игнорировать; пренебрегать

Noch kann Ihr Verbesserungsvorschlag nicht realisiert werden, aber wir werden ihn weiter im Auge behalten. 2. следить за кем-чем-л., обращать внимание на кого-чего-л.

1. ko'rmoq, ko'rib qolmoq, ko'zi tushmoq; e'tibor bermoq; 2. qayd qilib qo'ymoq, yozib (belgilab) qo'ymoq 1. замечать, обращать внимание; 2. делать заметки; записывать

pousser quelqu'un à se conduire conformément à la morale, à l'honnêteté - Наставлять (направлять, обращать) на путь истинный - тўғри йўлга солмоқ (бошламоқ), тўғри йўл кў

qochirmoq, o‘zini olib qochmoq – обращать в бегство, удалять, отвращать, отклонять, прогнать – let run away, avoid. Sözümni ešitgil qačurmayïl öz – So‘zimni eshitgin, o‘z

1. sezmoq, payqamoq; e'tibor bermoq; 2. qayd qilib qo'ymoq, yozib qo'ymoq, belgilab qo'ymoq (shuningdek note down) 1. замечать, обращать внимание; 2. делать заметки; запи

внимание; tilga eʼtibor – elga eʼtibor см. til 1; eʼtiborga olmoq принимать во внимание; eʼtibor qilmoq (bermoq) обращать внимание, считаться, придавать значение; eʼtibor

arzimas narsa, bo‘lmag‘ur (ahamiyatsiz) narsa; поссориться из-за пустяка arzimagan narsaga arazlashib qolmoq; не обращать внимание на пустяки arzimas narsalarga e’tibor b

1. eslatma; bildirish, e'lon, xabarnoma, ogohlantirish; oldindan xabar berish; 2. diqqat, e'tibor; to take no notice of ahamiyat (e'tibor) bermaslik 1. извещение; предупр

м arzimas narsa, boʻlmagʻur (ahamiyatsiz) narsa; поссориться из-за пустяка arzimagan narsaga arazlashib qolmoq; не обращать внимания на пустяки arzimas narsalarga eʼtibor