Қидирув

обратить в пепел; кулга айлантирмоқ;

несов. (обратить сов.) 1. қарамоқ, қаратмоқ, кўз тикмоқ; обратить взгляд на кого бировга қарамоқ; кўз тикмоқ; 2. во что айлантирмоқ; ўзгартмоқ; обращать воду в пар сув

etwas gern haben wollen; Gefallen an etwas oder jmdn. finden разг. обратить внимание на кого-л., остановить свой выбор на ком-чем; присмотреть себе кого-что кўз-қулоқ бўл

ЖК: Ўқитувчи бизни диққатимизни қилган хатоларимизга (нимага?) жа этди. обратить внимание на ВП: Учитель обратил на внимание на наши ошибки (на что?). to pay attention to

дем андерен ин дер глеичен Веисе бегегнен, вие эр эинем селбст бегегнет; дие Метҳоден дес Гегнерс селбст бенутзен. разг. повернуть (обратить) оружие противника против не

с 1. диққат; эътибор; с вниманием слушать диққат билан тингламоқ; без внимания отнестись к чему бирор нарсага эътиборсизлик билан қарамоқ; 2. илтифот, ғамхўрлик; эътибо

1. шутка; шутливый; qaltis hazil злая шутка; hazil qilmoq шутить; hazilga aylantirmoq обратить в шутку; hazilning tagi zil погов. (букв. шутка, а под шуткой тяжесть) шутк

1. диққат; эътибор; с вниманием слушать диққат билан тингламоқ; читать без внимания эътиборсиз ўқимоқ, эътибор бермай ўқимоқ; направить внимание на что диққатни бирор н