Поиск

надежда

умид надежда

надежда; умид, ишонч;

В ком жизнь, в том и надежда.

1. ishonch; 2. umid, orzu 1. ожидание; 2. надежда

надежда hope, wish; expectation espoir, espérance أَمَلٌ (آمَالٌ)

он единственная надежда своих родителей; у ота-онасининг ёлғиз умиди;

погов. пока душа не покинула тела, еще есть надежда на жизнь, на выздоровление.

надежда hope, wish, expectation; hope for the best espoir, espérance أَمَلٌ (آمَالٌ)، رَجَاءٌ (رَجَوَاتٌ)، عشم

1. вера, уверенность; доверие; 2. надежда; ishonch qozonmoq добиться (чьего-л.) доверия; ishonch yo‘qotmoq потерять доверие; ◊ ishonchi komil он совершенно уверен (в чем-

umid, ishonch, quvonch – надежда, радость – hope, trust, gladness. Kewänč birlä awnur – Umid bilan ovunadi – Надеждой они утешают себя – They console themselves with hope

ж umid, ishonch; питать надежду umid qilmoq, umidvor boʻlmoq; потерять надежду umid uzmoq; наши надежды оправдались umidimiz roʻyobga chiqdi; где жизнь, там и надежда пос

umid, tilak – надежда – hope, wish. Raža birlä χavfnï qanat sen qïlïn – Qo‘rquv va umidni ikki qanoting qilgin – Сделай своими крыльями страх и надежду – Make fear and ho

senga – тебе – to you. Seŋär-oq sïyïndïm umunčum seŋä – Yolg‘iz senga sig‘indim, umidim sendan – У тебя я нашел убежище, на тебя надежда I beleived in you, my hope is fro

umid – надежда – hope. Yana ma idimdin umïnč kesmädim – Yana men Allohdan umid uzmadim – Я не потерял надежду не моего господина (Бога) –I did not lose hope not my master

xavf-xatar – страх – danger. Rïža xavf bu ekki qanat sanï-ul– Qo‘rquv va umidni ikki qanoting deb hisobla – Надежда и страх как два крыла–consider hope and fear as your t

umid – надежда – hope. Yazuqum öküš teb umunč kesmägü – Gunohim ko‘p deb (Allohdan) umidingni uzmagin – Не следует терять надежду из-за того, что много грехов – Do not gi

visol – любовное свидание – meeting. Tiriglä firaqqa visal bar umïnč– Tiriklayin firoqqa visol umidi bor – При жизни есть надежда на свидание в разлуке – In life there is

ishonch, umid – надежда – faith. Sïyïnyu idim ol küwänčim aŋar – U mening Egam, sig‘inadigan panohim, barcha umidim Undan – Он мой господин, у которого следует искать убе

1. дитя, ребёнок, потомок; uning to‘rtta farzandi bor у него четверо детей; farzand - jonga payvand погов. (букв. дитя — привитый к душе черенок); дети – это опора в жизн