Qidiruv

сколько-то; allaqayerga куда-то.

2. отправляться (куда-л.); отправиться на демонстрацию; 2. бирор жойга жўнамоқ; намойишга бормоқ;

погов. слепой положит (поставит) (что-л. куда-л.) — зрячий не найдет; положенное слепым зрячий не найдет.

1. идти, пойти (куда-л.), piyoda bormoq идти пешком; 2. ехать, поехать (куда-л.); ◊ borib turgan первейший, самый что ни есть; borsa kelmas фольк. место, откуда нет возвр

1. понуд. от uchramoq; встречать, видеть (в пути, приходя куда-л.); 2. обнаруживать, находить (где-л. кого-что-л.); ◊ oʻxshatmay uchratmas каков муж, такова и жена (букв.

1. письмо; 2. записка; 3. почерк; xunuk xat некрасивый почерк; ◊ xat qilib bermoq разг. документально оформить (что-л.) на чьё-нибудь имя; xatga olmoq разг. включать в сп

1. (so'roq va inkor gaplarda) qayerda bo'lmasin, qayerda bo'lsa ham; 2. (so'roq va bo'lishsiz gaplarda) qayerga bo'l- | 1. (в вопросительных и негативных предложениях) гд

1. двор; hovli olma, qo‘shni ol см. qo‘shni; hovlima-hovli yurmoq ходить по дворам; 2. дом; hovliingiz qayerda? где ваш дом?; ◊ kambag‘alning hovlisidek разг. шутл. (букв

1. (kimsani) ko'rgani bormoq, yo'qlab kelmoq; (kimsanikiga) yo'lakay kirib chiqmoq; 2. (biror narsani) borib ko'rmoq, ko'rishga bormoq; (biror yerda) bo'lmoq; (biror yerg

сторона; край; направление; bir yoqqa куда-то; bu yoqqa сюда; u yoqqa o‘tdim, bildingmi? Bu yoqqa o‘tdim, bildingmi? Oq quvrayning boshini chertib o‘tdim, bildingmi? зага

1. клюв; burgut tumshugʻi орлиный клюв; 2. морда; it tumshugʻi собачья морда; tumshugʻi uzun, togʻni teshar загадка морда длинная, гору продырявит (Винтовка); 3. выступ,

бедный; неимущий; необеспеченный; бедняк; kambagʻalni tuyaning ustida it qopadi погов. (букв. бедняка и на верблюде собака кусает); соотв. по бедному Захару всякая щепа б

eine kurze Reise nach einem Ort machen, der nicht auf der Reiseroute liegt 1. свернуть в сторону от намеченного пути; завернуть, заехать куда-либо 1. бош суқуб ўтмоқ, йўл

1. озорник, проказник, шалун; 2. коварный, лукавый; злой; злополучный; приносящий зло, несчастье; shum xabar дурное известие; shum taqdir злосчастная судьба; ◊ shum kampi

слепой; koʻr boʻlmoq слепнуть; ослепнуть; koʻrlar maktabi школа слепых; koʻrkoʻrona (-siga) слепо, вслепую; koʻr koʻrni qorongʻida taniydi погов. ирон. (букв. слепой узна

1. где; куда; 1. қаерга, қаерда;

куда; qayerga borasiz? куда вы идёте?

куда глаза глядят; бош оққан томонга;

погов. к чему совать нос куда не следует.

спешить в ВП: Дети спешат в школу (куда?).