Qidiruv

кругом, около; атрофда, теваракда, олдида;

кругом, около; атрофда, теваракда, олдида;

atrofida, tevaragida; round the corner burchakda вокруг, кругом; round the corner за углом

с по гл. пить; кругом вода, а с питьём беда загадка (Море) hamma yoqda suv, ammo ichishga yaramaydi.

1. yumaloq qilmoq (boʻlmoq), yumoloqla(n)moq; 2. aylanib oʻtmoq 1. округлять(ся); 2. огибать, обходить кругом

искать, разыскивать; axtarganda topilmas, kerakmasda – xor-zor погов. когда его ищешь кругом – не найдёшь, а когда он не нужен – всегда под рукой.

être complètement désorienté, avoir du mal à réfléchir - Голова идёт кругом – 1) бош айланяпти, бош айланиб кетяпти; 2) боши галгиб қолди, довдираб қолди, ўзини йўқотиб қ

Нега индамайсан? Все молчали, пока он читал. — У ўқиётганда ҳамма жим турди. Кругом всё тихо, всё молчит (М. Ю. Лермонтов). — Теварак-атроф сокин, ҳамма нарса жимжит. Сер

es ist niemand in der Nähe, der uns hört oder beobachtet; es droht keine Gefahr разг. можно ничего не опасаться, кругом все спокойно атроф сув қуйгандек, жимжит, тинч Wir

jmd. hat viel Arbeit, jmd. hat viel Sorgen у кого-л. голова кружиться (идёт кругом), (т.е. теряет способность четко соображать) иши кўплигидан боши айланиб қолмоқ, эсини

soviel zu tun haben, daß man keinen Überblick mehr hat кто-л. совсем завертелся, у кого-л. голова идёт кругом (от хлопот) ўралашиб қолмоқ, овора бўлиб қолмоқ, ўзини йўқот

сеять, засевать; сажать; suli ekmoq засеять овсом; ko'chat ekmoq сажать саженцы; eksang bitar, isi hamma yoqni tutar загадка посеешь — взойдёт, кругом запах пойдёт (Райха

обойти вокруг дома uyni aylanib oʻtmoq; обойдём пруд кругом havuzni aylanib oʻtamiz; 2. aylanib (kezib) chiqmoq, hamma yerga kirib chiqmoq; обойти все музеи города shahar

bosh, kalla; наклонить/поднять голову boshni engashtirmoq/koʻtarmoq; кивнуть головой bosh qimirlatib qoʻymoq; у меня болить голова boshim ogʻriyapti; надеть на голову тюб

м 1. doira; площадь круга doiraning yuzi; начертить круг doira chizmoq; 2. toʻgarak, chambarak, gardish; спасательный круг qutqaruv chambaragi (suvga choʻkayotgan odamga

ж bosh, kalla; кивнуть головой bosh qimirlatib qo‘ymoq; надеть на голову тюбетейку boshga do‘ppi kiymoq; голова у ног ума не просит погов. bosh oyoqdan aql o‘rganmas (so‘

кру́га (мн. круг/и́, -о́в) м 1. (предл. в кру́ге) doira; площадь круга doiraning yuzi; начертить круг doira chizmoq; 2. (предл. в кру́ге) toʻgarak, chambarak, gardish; сп

suv tomchilab oqyapti; от печки шло тепло pechkadan issiq harorat chiqyapti; 6. (1 и 2 л. не употр.) olib bormoq, boʻylab (yoqalab) bormoq; yoʻnalish boʻyicha joylashmoq;

несов. (прош. шёл, шла, шло, шли) 1. bormoq, yurmoq; идти быстро tez yurmoq; идти по улице ko'chadan yurmoq; идти вдоль берега qirg'oq yoqalab bormoq; идти рядом yonma-yo