Поиск

кривой, согнутый; egri-bugri

point of cure начало кривой эгри чизиқнинг боши

1. срезанный; разрезанный; 2. кривой, искривлённый; ◊ qildan qiyiq

egilgan, bukilgan, qayrilgan, egik, bukik, qayrilma, qiyshiq, qing‘ir, egri-bugri изогнутый, кривой

Сосед слепой — и ты зажмуривай один глаз. Аналогия: Если твой товарищ кривой, то зажмуривай один глаз.

(fam., arch.): individu très rusé - На кривой не объедешь – сира алдай олмайсан, қўлга туширолмайсан, алдаб бўпсан

кривой; нечистый, мошеннический dishonest; deceitful; knavish; roguish tordu; hypocrite; frauduleux, de filou مُنْحَنٍ، مُعْوَجٌّ

фольк. колыхающийся; кривой, изогнутый; hil-hil tuyam, bagʻri hoʻl tuyam загадка колыхается мой верблюд, с мокрой грудью мой верблюд (Мост).

кривой // криво; дурной, непрямой wrong; crooked; curved courbe, tortu, tortueux // tortueusement, oblique (fig) مُنْحَنٍ، أَحْدَبُ، مُلْتَوٍ، مُنْعَطِفٌ

кривой, косой // криво, косо crooked; curved; wry; slanting; skew; squint; squinting tordu, courbé // de travers, obliquement أَعْوَجُ - عَوْجَاءُ (عُوجٌ)

1. egri, qiyshiq, qingʻir-qiyshiq, egri-bugri; a wry a smile zoʻrma-zoʻraki kulish; 2. buzilgan, buzib koʻrsatilgan, notoʻgʻri talqin qilingan, notoʻgʻri 1. кривой, перек

кривой; qingʻirqiyshiq кривой, искривлённый; неверный; неискренний; qingʻir ishning qirq yildan keyin ham qiyigʻi chiqar погов. (букв. кривда раскроется и через сорок лет

1. ilmoqsimon, qayrilgan, qayrilma; 2. biror narsaga shaydoyi (ishqiboz) bo‘lgan; biror narsaga mukkasidan ketgan; he is hooked a on television u televizor oldida mixlani

кривой, искривлённый, косой; malla mushuk, boʻyni qiyshiq загадка у рыжего кота шея кривая (Горох); qiyshiq oʻtirsang ham toʻgʻri gapir посл. хоть и криво сидишь, а говор

ж 1. tuz; добавить в суп соли sho‘rvaga yana ozroq tuz solmoq; 2. перен. tub ma’no, mag‘iz, mohiyat, kerakli (qiziq) joyi; соль анекдота latifaning mohiyati yoki qiziq jo

1. деревянный молоток; 2. дубинка с набалдашником; katta-katta besh oʻrtoq, uyushsa boʻlar toʻqmoq загадка мал и велик — пятеро друзей, коль объединятся — дубины сильней

Метрологическая операция, во время которой средство (методику выполнения) измерений снабжают шкалой, градуировочной таблицей или уравнением (кривой). ДАРАЖАЛАШ Ўлчаш воси

сосед; соседний, соседский; qo'ni-qoʻshni соседи; qoʻshnimning arqoni devoldan oshib tushdi загадка соседская верёвка через дувал перешла (Тыква); hovli olma, qoʻshni ol

Вычислительное устройство для определения координат точки, непрерывно движущейся по кривой с заданными параметрами на плоскости или в пространстве. ИНТЕРПОЛЯТОР Текислик

сын; katta oʻgʻil старший сын; otasi egri-bugri, onasi silliq juvon, o‘g‘li qo‘shiqchi, qizi o‘yinchi загадка отец — кривой горбун, мать — гладкая молодица, сынишка — пев