Проект Hayot Foundation
Ру

qiyiq

қийиқ
встречается в 5 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qiyiq I

ot 1. Mato, qogʻoz va shu kabilardan odatda uchburchak shaklda qiyib olingan parcha yoki ortib qolgan qiyindi, qiyqim.

Qogʻoz qiyiqlari.

Deraza oynalariga turli shaklda qiyiq qogʻozlar yopishtirilgan. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. Bir tomoni baland, bir tomoni past; qiya, qiygʻoch, qiyshiq.

Yigʻilgan pullarni yaktagining qiyiq choʻntagiga solib, xayrlashib joʻnadi. — H. Nuʼmon va A. Shorahmedov, Ota

[Kumush] Ayvon ustuniga suyangach, qora qiyiq qoshlarini chimirib, koʻcha yoʻlak tomonga qaradi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Qisiq yoki suzuk; qisilgan yoki suzilgan, qiygʻoch (koʻz haqida).

Chorbogʻning qoq oʻrtasiga qurilgan baland shiypon zinalaridan oʻrta yoshli, miqtidan kelgan, qiyiq koʻzli bir kishi tushib kelayotgan edi. — M. Osim, Oʻtror

4. Gapga koʻnmaydigan, tutgan yerini kesadigan; oʻjar, qaysar.

Qiyiq bola.

Mulla Ikrom qiyiq odam boʻlganidanmi yoki kasbi shuni lozim koʻrganidanmi, murosaga unamadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qiyigʻimni bogʻlamadi — qiyiq ekan, Boqsam — koʻzi shoʻx-u qoshi quyuq ekan. — T. Toʻla.

5. Kamchilik, nuqson, xato.

Agapovning seni mensimay piching qilib, gapingdan qiyiq topib oʻtirishi bejiz boʻlmasa kerak. — I. Rahim, Ixlos

Uning har bir ishidan qiyiq topishga urinar edi. — R. Azizxoʻjayev, Yashil chayla

  • Qiyiq gap Boʻlmagʻur, teskari, qingʻir gap. Garchi koʻngliga qiyiq gap kelmagan boʻlsa hamki, shunday yosh juvonda oʻqish oʻzi uchun gʻayritabiiydek koʻrinar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
  • Qildan qiyiq axtarmoq (yoki topmoq) Toʻgʻri gapdan, ishdan xatolik izlamoq; yoʻq joydan kamchilik topishga harakat qilmoq yoki topmoq. Har qaysimiz bitta odamcha oʻlib-tirilayotgan boʻlsag-u, qildan qiyiq axtarib, zvenomizni toshbaqa qilib, gazetaga chiqarishsa. — H. Nuʼmon, Fasllar

qiyiq II

ot Odatda belga bogʻlash uchun atrofiga gul tikilgan toʻrtburchak mato; belbogʻ, qiyiqcha.

Las qiyiq. Shohi qiyiq.

[Gʻozi] Qishda beqasam toʻn ustidan shohi qiyiq bogʻlar, yozda esa pilta yoqali oq yaktakni belbogʻsiz kiyardi. — I. Rahim, Ixlos

Xadicha xola, bundan yaqin olti oy burun kelganida, bir qiyiq behi olib keldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Узбекско-турецкий толковый словарь

QIYIQ

1. Mato, qogʻoz va sh.k.dan odatda uchburchak shaklida qiyib olingan parcha yoki ortib qolgan qiyqim.PARÇA

2. Qisiq, suzuk.

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

QÏYÏQ

узбекскийqiyshiq, oʻzini olib qochishрусскийуклониться

Tapïndï qïyïqča tapïy qïlmadi U xizmat qildi, ishdan boʻyin tovlamadi – Он служил как следует, службу исполнял, не уклоняясь – He served properly, he executed the service without dodging

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

qiyiq

1. срезанный, разрезанный

2. кривой, искривлённый

  • qildan qiyiq
Узбекско-каракалпакский словарь

QIYIQ

1. qıyıq, qıyqım, qıyındı

2. qıyısq

3. qısıq (kóz haqqında)

6. belbew

Сообщить об ошибке в статье