{"headword": "qiyiq", "key": "qiyiq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mato, qogʻoz va shu kabilardan odatda uchburchak shaklda qiyib olingan parcha yoki ortib qolgan qiyindi, qiyqim.", "examples": [{"text": "Qogʻoz qiyiqlari.", "source": ""}, {"text": "Deraza oynalariga turli shaklda qiyiq qogʻozlar yopishtirilgan.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}]}, {"order": 2, "text": "Bir tomoni baland, bir tomoni past; qiya, qiygʻoch, qiyshiq.", "examples": [{"text": "Yigʻilgan pullarni yaktagining qiyiq choʻntagiga solib, xayrlashib joʻnadi.", "source": "H. Nuʼmon va A. Shorahmedov, Ota"}, {"text": "[Kumush] Ayvon ustuniga suyangach, qora qiyiq qoshlarini chimirib, koʻcha yoʻlak tomonga qaradi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Qisiq yoki suzuk; qisilgan yoki suzilgan, qiygʻoch (koʻz haqida).", "examples": [{"text": "Chorbogʻning qoq oʻrtasiga qurilgan baland shiypon zinalaridan oʻrta yoshli, miqtidan kelgan, qiyiq koʻzli bir kishi tushib kelayotgan edi.", "source": "M. Osim, Oʻtror"}]}, {"order": 4, "text": "Gapga koʻnmaydigan, tutgan yerini kesadigan; oʻjar, qaysar.", "examples": [{"text": "Qiyiq bola.", "source": ""}, {"text": "Mulla Ikrom qiyiq odam boʻlganidanmi yoki kasbi shuni lozim koʻrganidanmi, murosaga unamadi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Qiyigʻimni bogʻlamadi — qiyiq ekan, Boqsam — koʻzi shoʻx-u qoshi quyuq ekan.", "source": "T. Toʻla."}]}, {"order": 5, "text": "Kamchilik, nuqson, xato.", "examples": [{"text": "Agapovning seni mensimay piching qilib, gapingdan qiyiq topib oʻtirishi bejiz boʻlmasa kerak.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}, {"text": "Uning har bir ishidan qiyiq topishga urinar edi.", "source": "R. Azizxoʻjayev, Yashil chayla"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qiyiq"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Odatda belga bogʻlash uchun atrofiga gul tikilgan toʻrtburchak mato; belbogʻ, qiyiqcha.", "examples": [{"text": "Las qiyiq. Shohi qiyiq.", "source": ""}, {"text": "[Gʻozi] Qishda beqasam toʻn ustidan shohi qiyiq bogʻlar, yozda esa pilta yoqali oq yaktakni belbogʻsiz kiyardi.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}, {"text": "Xadicha xola, bundan yaqin olti oy burun kelganida, bir qiyiq behi olib keldi.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/qiyiq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "242"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Mato, qogʻoz va sh.k.dan odatda uchburchak shaklida qiyib olingan parcha yoki ortib qolgan qiyqim.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qisiq, suzuk.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚИЙИҚ", "raw_meaning": "PARÇA 1.Мато, қоғоз ва ш.к.дан одатда учбурчак шаклида қийиб олинган парча ёки ортиб қолган қийқим. 2.Қисиқ, сузук."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "264"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qiyshiq", "examples": [{"text": "Tapïndï qïyïqča tapïy qïlmadi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QÏYÏQ", "raw_meaning": "qiyshiq, o‘zini olib qochish – уклониться. Tapïndï qïyïqča tapïy qïlmadi – U xizmat qildi, ishdan bo‘yin tovlamadi – Он служил как следует, службу исполнял, не уклоняясь – He served properly, he executed the service without dodging (QBH, 67₁)."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "551"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "срезанный", "examples": []}, {"order": 2, "text": "кривой", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qiyiq", "raw_meaning": "1. срезанный; разрезанный; 2. кривой, искривлённый; ◊ qildan ~"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "118"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QIYIQ", "raw_meaning": "1. qıyıq, qıyqım, qıyındı; 2. qıyısq; 3. qısıq (kóz haqqında); 4. awıs. ójet; 5. awıs. kemshilik, nuqsan; 6. belbew."}}]}