Қидирув

желать; истамоқ;

поздравлять; желать счастья.

желать доброго здоровья; саломатлик тиламоқ;

желать, хотеть; o‘qishni istamoq хотеть учиться.

оставлять желать лучшего; яхши бўлишини тиламоқ;

желать счастья; успеха; бахт, муваффақият тиламоқ;

желать, выражать пожелание; тиламоқ, тилакни изҳор этмоқ;

желать кому-л. счастливого путешествия; бировга оқ йўл тиламоқ;

желать; просить то виш, то аск, то бег соуҳаитер, дéсирер تَمَنِّي

посл. наст. чем желать смерти другому, лучше пожелай себе (долгих лет) жизни.

желать то виш, то десире дéсирер, воулоир شَاءَ (يَشَاءُ)، رَغِبَ (يَرْغَبُ)، أَرَادَ

хотеть, желать то виш, то ҳопе, то десире воулоир, соуҳаитер, дéсирер أَرَادَ، رَغِبَ (يَرْغَبُ)

астойдил (жуда-жуда) хоҳламоқ, истамоқ, тиламоқ, орзу қилмоқ страстно желать, стремиться к чему-л.

поздравлять; желать счастье то конгратулате; то виш ҳаппинесс фéликитер; соуҳаитер ду бонҳеур هَنَّأَ بِـ

тиламоқ, истамоқ – желать, хотеть – виш. Сен эдгü тилä – Сен (бошқаларга) эзгулик тила – Стремись к добру –виш фор гоод (ҚБК, 22₁₄).

avec toute la sincérité - От всего сердца (говорить, дарить, желать) – чин юракдан (қалбдан), самимий (гапирмоқ, совға қилмоқ, тиламоқ)

погов. доброта ведет к счастью, недоброжелательность — к гибели; добро будешь желать — получишь добро, зло будешь желать — получишь зло.

ютуқ, муваффақият, омад; большая удача зўр муваффақият, катта ютуқ; удача в делах ишдаги муваффақият; желать кому удачи бировга муваффақият тиламоқ.

ж ютуқ, муваффақият, омад; большая удача зўр муваффақият, катта ютуқ; удача в делах ишдаги муваффақият; желать кому удачи бировга муваффақият тиламоқ.

1. истак билдирмоқ, (амалга ошмайдиган истакни) тиламоқ; 2. орзу қилмоқ, тиламоқ, истамоқ, хоҳламоқ 1. выражать пожелание, желать (что-л. неосуществимого); 2. желать, хо