Поиск

дома, домой; уйда, уйга;

возвращаться домой; уйга қайтиб келмоқ;

пора возвращаться домой; уйга қайтиб бориш вақти келди;

вернуться домой, к своей работе; уйга, ўзининг ишига қайтиб келмоқ;

посл. сов. (букв. зимний очаг тесен, вставай, иди к себе домой) в зимнее время гостить (у кого-л.) неудобно (и без того тесно).

сов. qaytmoq, qaytib kelmoq; вернуться домой uyga qaytmoq; вернуться поздно kech qaytmoq; я скоро вернусь men tez qaytib kelaman.

нареч. tez, tezda, tez orada, birpasdan keyin, sal oʻtmay; вскоре он вернулся домой u sal oʻtmay uyga qaytib keldi; вскоре они расстались birpasdan keyin ular ajralishdi.

-юсь, -ешься, -ются несов. (возвра/титься, -щусь, -тишься, -тятся сов.) qaytmoq, qaytib kelmoq; возвращаться домой uyga qaytib kelmoq; возвратиться из путешествия safarda

несов. (позвать сов.) 1. chaqirmoq; taklif qilmoq; звать на помощь yordamga chaqirmoq; звать сына домой oʻgʻlini uyga chaqirmoq; звать в театр teatrga taklif qilmoq; как

несов. (возвратиться сов.) qaytmoq, qaytib kelmoq; возвращаться домой uyga qaytib kelmoq; возвратиться из путешествия safardan qaytib kelmoq; возвратиться к пройденному o

xuddi, rosa, toʻppa-toʻgʻri; гора-роса; я пришёл домой ровно в шесть часов men uyga roppa-rosa soat oltida keldim; прошло ровно десять лет roppa-rosa oʻn yil oʻtdi; здесь

qaytmoq, qaytib kelmoq; вернуться домой uyga qaytmoq; вернуться рано/поздно erta/kech qaytmoq; вернуться из командировки xizmat safaridan qaytmoq; вернуться в Андижан And

очаг; bir oʻchoqqa besh kosov загадка у одного очага пять кочерёг (Рот, пять пальцев); qish o‘chog‘i tor, tur, uyingga bor погов. (букв. зимний очаг мал, иди к себе домой

qattiq turmoq, qattiq turib talab qilmoq, o‘z aytganini qildirmoq; настаивать на своём требовании qattiq turib o‘z talabini amalga oshirtirmoq; родители настаивали, чтобы

1. kayfiyat, ruh; avzo; поднять настроение ruhini ko‘tarmoq; у него плохое настроение uning avzoyi buzuq; вернуться домой в хорошем настроении uyga dimog‘i chog‘ bo‘lib q

1. quvmoq, haydamoq; гнать стадо домой podani uyga haydamoq; девочка гонит гусей qizcha gʻozlarni quvib yuripti; 2. quvmoq, quvib chiqarmoq, ketkizmoq; гнать кого из комн

otlanmoq, otga minmoq – садиться верхом на коня – mount a horse. Turup čïqtï atlandï keldi yana – Turib chiqdi, otga mindi, yana uyga qaytib keldi – Он встал, вышел, сел

1. qaytarmoq, qaytarib bermoq; вернуть книги в библиотеку kitoblarni kutubxonaga qaytarib topshirmoq; вернуть долг товарищу oʻrtoqʻiga qarzni qaytarib bermoq; 2. qaytarmo

-ю, -ешь, -ют несов. прибе/жать, -гу, -жишь, -гут сов. yugurib (chopib) kelmoq, yugurib yetib kelmoq; прибегать и снова убегать yugurib kelib, yana yugurib ketmoq; дети п

see you! koʻrishguncha!; I see tushunaman; let me see bir oʻylab koʻray-chi; to come to see koʻrgani (mehmonga) kelmoq; to see smb. home kimsani uyiga kuzatib qoʻymoq уви