Qish oʻchogʻi tor, koʻp (tur), uyingga bor

посл.сов. (букв. зимний очаг тесен, вставай, иди к себе домой) в зимнее время гостить (у кого-л.) неудобно (и без того тесно).