Қидирув

см. долгий, долго.

Чо'ziq unli tovush Долгий гласный звук

2. долгий; долгое путешествие; 2. узоқ; узоқ саёҳат;

хороший, короткий, долгий день; яхши, қисқа, узоқ, узун кун;

откладывать в долгий ящик, отодвигать на задний план, затягивать, мариновать.

длинный; долгий; uzundan-uzun очень длинный; uzunasiga в длину, вдоль, продольно; ◊ uzun kirib, qisqa chiqib yurmoq разг. ирон. ходить без дела (туда, сюда); слоняться; u

далёкий; дальний; долгий; длинный; продолжительный // далеко; долго; продолжительно far; long; continuous; // continuously éloigné, distant; lointain; long; de longue dur

узоқ, йироқ – долгий– фар. Азақ болса иščи болур иš узақ – Хизматчи дудмол бўлса, иш узоққа чўзилади – Если работник – путаник, дело затянется– Иф тҳе эмплоее-конфу

узун, давомли, узоқ; долгий путь узоқ ё'l; долгая жизнь uzoq umr; долгое время uzoq vaqtgacha; ◊ долгая песня разг. uzoqqa cho'зиладиган (тез бо'лмайдиган, битмайдиган и

etwas lange unerledigt lassen: etwas hinauszögern откладывать что-либо в долгий ящик; положить что-либо под сукно пайсалга солмоқ, (бирор ишни) орқага сурмоқ «Geht nur al

погов. неодобр. сядешь за стол (есть) и всякие заботы уходят; во время еды забываешь о милосердии; когда человек ест, порой он забывает о других (иногда даже о своих детя

1. дальний, далёкий; далеко; olis joy далёкое место; olisdagini aravalaguncha, oldindagini to‘rvala посл. лучше накладывать в ближнюю торбу, чем нагружать в дальнюю арбу;

м 1. яшик, қути; деревянный ящик ёғоч яшик; тахта яшик; мусорный ящик ахлат қути; перевозить фрукты в ящиках меваларни яшикларга солиб ташимоқ; 2. тортма; ға

1. возраст, год; otlari har xil, yoshlari bir xil загадка имена у них разные, и все возраста одного (Дни недели); u 20 yoshda ему 20 лет; 2. молодой, юный, малолетний; yo

1. бир ёққа олиб қўймоқ, бир четга қўймоқ; отложить нужную книгу керакли китобни бир четга қўймоқ; 2. кечиктирмоқ, кейинга қолдирмоқ, кейинга сурмоқ; откладыва/ть

1. узун; чўзиқ, чўзинчоқ; лонг а ҳаир (легс, носе) узун соч (оёқлар, бурун); лонг а дистанке катта (узоқ) масофа; лонг а жоурней узоқ саёҳат; 2. узоқ, олис, давом

далёкий; дальний; долгий; длинный; продолжительный; далеко; долго; продолжительно; uzoq mamlakatlar далёкие страны; uzoq masofa дальнее расстояние; uzoq qarindosh дальний