Qidiruv

держаться в тени; сояда турмоқ;

стойко держаться; дадил турмоқ;

1. держаться, стоять; 1. турмоқ;

держаться в стороне; четлаб турмоқ;

Стоять (держаться) в стороне – четда турмоқ

четда турмоқ, қочмоқ избегать, держаться в стороне

крепко, стойко держаться; маҳкам, қаттиқ турмоқ; 2. боғлиқ бўлмоқ;

(odamlar haqida) birga, birgalashib turmoq держаться вместе (о людях)

плавать, держаться на поверхности воды; сузмоқ, сувнинг юзида қалқиб турмоқ;

м etak, bar; подол платья koʻylakning etagi; ◊ держаться за чей-нибудь подол birovning yordamiga suyanmoq.

Бли ТК ЧК: Эҳтиёт бўл! Мени (кимни?) ушлаб ол. держаться за ВП: Будь осторожен! Держись за меня (за кого?).

séparé, de manière disjointe - В стороне (быть, держаться, находиться) – четда (аралашмай, иштирок этмай) турмоқ

1. внешний вид, осанка, манера держаться; 1. ташқи, кўриниш, гавда, ўзини тутиш услуби; 2. форма; 2. расмий кийим, форма;

être très fragile, précaire - Висеть (держаться) на волоске (на ниточке) – зўрға илиниб турмоқ; қил устида (жар ёқасида) турмоқ

1) стесняться; 2) бояться, трусить; ◊ tap: ~ tortmoq tortmaslik не стесняться; подойти без опаски; держаться смело, мужественно.

Қўлларингиз билан (нима билан?) зинапоя панжарасини (нимани?) ушланг. держаться ТП за ВП: Держитесь руками (чем?) за перила (за что?).

Манера держаться - это такой же способ проявлять уважение к окружающим людям, как опрятная The manner to hold on is the same way to show respect to others, like neat clot

fest zusammenhalten; unzertrennlich sein разг. фам. крепко держаться друг за друга, иметь крепкую спайку бир-бирини қўллаб-қувватламоқ; кимнидир қўлтиғига кирмоқ Das glau

yiroqlashmoq, uzoqlashmoq – удаляться, держаться в отдалении – away (from). Ozunčï kišigä qatïlma yïra – G‘iybatchi kishiga yaqinlashma, yiroq tur – Не общайся с клеветни

yiroqlashtirmoq, uzoqlashtirmoq – удаляться, держаться в отдалении – hold away. Qatïylan özüŋni tamuydïn yïrat – O‘zingni jahannamdan yiroqlashtirishga harakat qil – Стар