Поиск

девушка; ёш қиз;

qiz, qiz bola | девица, девушка

тоненькая девушка; нозиккина қиз;

qiz-bola, qizcha девочка, девушка

miss, xonimcha; qiz | мисс; девушка

девушка, девица; қиз, бўйи етган қиз;

она славная девушка; у жуда ажойиб қиз;

3. девушка; девушка; 3. бўйи етган қиз; ёш қиз;

красивый, миловидный; koʻhlik qiz миловидная девушка.

фольк. девушка, носящая локоны у висков (свисающие красивой узкой чёлочкой к мочкам ушей).

весёлый ребёнок, человек, девушка, песня, праздник; қувноқ бола, одам, қиз, ашула, байрам;

qiz o‘rtoq, dugona; ma’shuqa; qiz; mahbuba, yor, dildor, jonona подруга; возлюбленная девушка

Бу қиз ҳатто врачдан (кимдан?) ҳам уялади. стесняться ВП: Эта девушка стесняется даже врача (кого?).

красивый, миловидный, прелестный; chiroyli qiz красивая девушка; chiroyli gapirmoq красиво говорить.

пуговка; tugmachaday qiz очень изящная девушка; миниатюрная девочка; ◊ tugmacha qoʻngʻiz божья коровка.

числ. o'n olti, o'n oltita; шестнадцать человек o'n oltita odam; девушка шестнадцати лет o'n olti yashar qiz.

девочка, девушка; дочь girl; daughter fille, jeune fille; fillette فَتَاةٌ (فَتَيَاتٌ)؛ بِنْتٌ (بَنَاتٌ) اِبْنَةٌ

qiz (boʻyi yetgan qiz); красивая девушка chiroyli qiz; девушка лет восемнадцати oʻn sakkiz yoshlar chamasidagi qiz.

1. xizmatkor ayol, choʻri, oqsoch, uy xizmatchisi; 2. qiz, qiz bola | 1. служанка, горничная, прислуга; 2. девушка, девица, дева

ж уст. и прост. 1. то же, что девушка; 2. axloqsiz qiz; ◊ засидеться в девках erga tegmay o'tirib qolmoq, qari qiz bo'lib qolmoq.