Поиск

гусь; ғоз;

zool. g'oz зоол. гусь

дикий, домашний гусь; ёввойи ғоз, уй ғози;

gʻoz – гусь – goose. Qaz ördäk quyu – gʻoz, oʻrdak, oqqush – гуси, утки, лебеди (QBN, 18₆; QBN, 71; 10a6).

1. кудахтать; гоготать; g‘oz qaqillab o‘tar, qanoti sharqillab o‘tar загадка гусь с гоготаньем проходит, крыльями шумя, пролетает (Челнок).

см. sharillamoq; g'oz qaqillab o'tar, qanoti sharqillab o'tar загадка гусь с гоготаньем проходит, крыльями шумя, пролетает (Челнок ткацкий).

погов. ирон. (букв. не кичись, гусь, не велико твое искусство (ремесло); не хвастайся, не кичись, лучше делом займись (говорится о хвастунах, болтунах).

1. тужиться, напрягаться; 2. перен. неодобр. бахвалиться, кичиться; chiranma g‘oz, hunaring oz не кичись, гусь, не велико твое искусство (ремесло); соотв. не чванься, ква

несов. cho'milmoq; купаться в море dengizda cho'milmoq; в воде купался, а сух остался загадка (Гусь) suvda cho'milsa-da, ho'l bo'lmas; ◊ купаться в золоте разг. oltinga k

см. oqqush; par quv yostiq пуховая подушка, подушка из лебяжьего пуха; quvquv bilan uchadi, g‘oz g‘oz bilan ko‘chadi погов. лебедь с лебедем летает, а гусь — с гусем; соо

гусь; gʻoz qaqillab oʻtar, qanoti sharqillab oʻtar загадка гусь с гоготаньем проходит, крыльями шумя, пролетает (Челнок ткацкий); gʻoz kelgani – yoz kelgani погов. прилёт

1. иноходь; 2. иноходец; ikki yoʻrgʻa kecha-kunduz yuradi, changi yo‘q загадка два иноходца днём и ночью идут, а пыли не видать (Солнце, луна); yoʻrgʻa mingan yo‘ldoshida

м 1. oʻrtoq, joʻra, oshna, ogʻayni; школьный товарищ maktabdosh oʻrtoq; хороший товарищ yaxshi oʻrtoq; 2. oʻrtoq (erkak yoki ayolga nisbatan murojaatda ishlatiladi); това

утка; oʻrdak yesang, gʻoz bogʻla посл. (букв. если возьмёшь у кого-л. утку, отдай гуся) если тебя чем-то угостили, ты угости вдвойне; oʻrdak bilan topishgan xoʻrozning ka