Qidiruv

м kaptar, kabutar; дикий голубь yovvoyi kaptar; ◊ голубь мира высок. tinchlik kabutari.

м уст. и высок. hokim, xoqon, sulton; своя рука - владыка погов. o‘ziga xon, o‘ziga bek.

высок. удостоить посещением, посетить, осчастливить посещением, изволить прийти, пожаловать.

м 1. er; её муж - инженер uning eri - muhandis; 2. уст. и высок. er kishi; arbob; мужи науки fan arboblari; государственный муж davlat arbobi.

м высок. jangchi, askar, sipoh; один в поле не во́ин посл. [maydonda bir jangchi jangchi emas] yolgʻiz yigit alp boʻlar, alp boʻlsa-da, qalb boʻlar.

с 1. филос. turmush, obyektiv mavjudot, borliq; бытиё определяет сознание turmush ongni belgilaydi; 2. уст. и высок. turmush, hayot, tirikchilik, yashash; umr; Летят

м 1. грам. feʼl; спряжение глаголов feʼllarning tuslanishi; 2. высок. уст. soʻz, gap, nutq; глаголом жги сердца людей (А.С. Пушкин) otashin nutqing ila yondir insonlar qa

с уст. и высок. (то же, что приказание) buyruq, amr, farmon; по велению сердца yurak amri bilan; ◊ (как) по щучьему велению [choʻrtan baliq amri bilan]; Xizr bobomning ha

bei seiner Familie высок. часто шут. в лоне семьи оила қучоғида, бағрида Nach vielen Jahren der Trennung ist der verloren geglaubte Sohn wieder in den Schoß der Familie z

м qalqon; to‘siq; ◊ со щитом вернуться высок. g‘alaba qozonib qaytmoq; на щите вернуться высок. yengilmoq, mag‘lubiyatga uchramoq; со щитом или на щите высок. yo u yoqlik

ж 1. bet, sahifa; страница тетради daftarning betlari; прочитать несколько страниц/а bir necha bet oʻqimoq; 2. перен. высок. sahifa, lavha, davr; страницы истории tarix s

in ein Angelegenheit ausgleichend eingreifen высок. вмешиваться (в качестве посредника), вступаться за кого-л. бировни ўртага қўшмоқ (воситачи сифатида) кимнидир тарафини

1. дружеская связь; дружба, товарищеская компания; 2. друг, приятель, собеседник; 3. общительный; ulfating novcha bo‘lsa, sen past bo‘l посл. (букв. если твой приятель вы

ж 1. kosa, qadah; чаша вина bir kosa (bir qadah) vino; 2. palla; чаша весов tarozi pallasi; ◊ пить (испить) горькую чашу чего высок. azob-uqubat chekmoq, zahar yutmoq, og

м ter; на лбу выступили капли пота peshonasida dona-dona ter chiqdi; ◊ в поте лица (трудиться) qattiq jon kuydirib; ter to'kib, butun kuchi bilan (ishlamoq); семь потов с

авторитет; репутация; честь; obroʻ (obroʻy)yi baland его авторитет высок; (uning) obroʻ (obroʻy)yi past (или yoʻq) он не пользуется авторитетом; shavla ketsa ketsin, obro

несов. uxlamoq; крепко спать qattiq uxlab qolmoq; он не спал всю ночь u kechasi bilan uxlamay chiqdi; спал я не на сухом и не на мокром загадка (На корабле) men na quriq,

с 1. quyosh, kun; расстояние до Солнца Quyoshgacha bo‘lgan masofa; лучи солнца quyosh nurlari; 2. oftob, quyosh yorug‘i, kun; сидеть на солнце oftobda o‘tirmoq; прятаться

сов. (класть несов.) 1. yotqizmoq, joylashtirmoq, oʻrnashtirmoq; qoʻymoq; положить книгу на стол kitobni stol ustiga qoʻymoq; 2. solmoq; положить платок в карман dastroʻm

-ая, -ое, -ие (высок, высока, высоко и высоко, высоки и высоки; сравн. ст. выше) 1. baland, yuqori, novcha, daroz, uzun; высокие дома/деревья baland uylar/daraxtlar; высо