Поиск

см. выводить.

chiqarmoq, biror xulosaga kelmoq выводить; приходить к заключению

понуд. от ochmoq; jo‘ja ochirmoq выводить цыплят (сажать наседку на яйца).

chiqarmoq; ketkazmoq (dog‘ni); yo‘q qilmoq, bitirmoq; xulosa qilmoq выводить

mettre quelque chose hors d'usage - Выводить из строя – ишдан чиқармоқ, бузмоқ

понуд. от soviumoq 1. охлаждать; студить; 2. заставить разлюбить; расколдовывать; 3. спец. выводить лошадь.

1. aji-buji qilib, shoshib yozmoq; 2. qing'ir-qiyshiq yozuv chiqarmoq 1. писать небрежно, второпях; 2. выводить каракули

chiqarmoq, ko‘rsatmoq, bildirmoq – выводить, явить, обнаружить – disclose. Sözüg sözlämäsä saw altun sanï, baqïr boldï tildin

mettre quelqu'un dans un état de violente agitation, l'énerver - Выводить из себя – жаҳлини чиқариб юбормоқ, қонини қайнатмоқ

см. выводить; ◊ вывести в люди кого odam qilmoq, odam qatoriga qo'shmoq; вывести на чистую воду кого, что birovning sirini fosh qilmoq; sharmandasini chiqarmoq.

1. urchimoq, bolalamoq, ko‘paymoq; 2. hayvon va sh.k.ni boqmoq, parvarish qilmoq; boqib ko‘paytirmoq, urchitmoq 1. размножаться; 2. держать животных, разводить, выводить

charchatmoq; joniga tegmoq, bezor qilmoq; jahlini chiqarib yubormoq, qonini qaynatmoq; toqatini toq qilmoq, sabr kosasini to‘ldirmoq утомлять, докучать, выводить из терпе

1. stansiyadan joʻnamoq (poyezd haqida); 2. (qoʻshinni) olib chiqib ketmoq, chiqib ketmoq, tashlab ketmoq 1. отходить от станции (о поезде); 2. выводить (войска); выходит

faire connaître quelqu'un pour ce qu'il est réellement, sous ses apparences trompeuses - Выводить на чистую воду – сирини фош қилмоқ, кирдикорини (сир-асрорини) очиб ташл

цыплёнок; птенец; joʻja ochmoq выводить цыплят или птенцов; oqsoq joʻja yer qazir загадка хроменький цыпленок землю копает (Капля дождя); joʻjani kuzda sana (или sanaydil

paxtaning/bug‘doyning yangi navlarini yaratmoq ♦ выводить (вывести) из себя кого jahlini chiqarmoq; qonini qaynatmoq, g‘azabini keltirmoq; выводить (вывести) из строя что

м saf, qator; становиться в стро/йй safga tizilmoq; ученики шли стро/йем oʻquvchilar saf tortib borardi; ◊ вводить (ввести) в стро/йй что см. вводить; вступать (вступить)

saf, qator; становиться в строй safga tizilmoq; стоять в строю safda turmoq; ученики шли строем oʻquvchilar saf tortib borardi ♦ вводить (ввести) в строй что см. вводить;

лёгкий; легко; oson masala лёгкая задача; aytishga oson, qilish qiyin погов. сказать легко, сделать трудно; gap bilan o‘roq o‘rish oson погов. на словах легко серпом жать

eine Sache schnell, ohne Umstände erledigen 1. учинять короткую расправу с кем-л., выводить (пускать, списывать) в расход кого-л. 1. шарт кесиш; адабини бермоқ 2. быстро