Қидирув

см. входить.

см. входить.

входить в комнату; хонага кирмоқ;

(kompyuter tizimiga) kirmoq входить (в систему компьютера)

жить в, входить в, выходить из дома; уйда яшамоқ, уйга кирмоқ, уйдан чиқмоқ;

входить в, покупать в, работать в магазине; дўконга кирмоқ, сотиб олмоқ, ишламоқ;

с'информер де л'éтат д'уне қуестион, д'une situation - Входить в курс – хабардор бўлмоқ, танишмоқ

se mettre à aimer, à apprécier quelque chose, après usage - Входить во вкус – мазасига тушунмок, мазахўрак бўлмоқ

с'идентифиер à қуелқу'ун пар л'imagination - Входить в роль – ўз ишини (вазифасини) яхши билиб олмоқ ёки яхши бажара бошламоқ

1. входить, заходить; въезжать, заезжать; поступать; 2. наступать; qish kirdi наступила зима; ◊ jon kirmoq ожить; gapga kirmoq слушаться.

обычай, обряд; привычка; обиход; rasm bo‘lmoq входить в обычай; rasm-rusm обычаи и обряды; rasmi kushod уст. официальное открытие (чего-л.).

тўсмоқ, тақиқламоқ – переграждать – бар, блокк уп. Тулур киргü ёл – (Овқатга) кирадиган ёʻлни тўс – Путь, по которому должна входить [пища], будет пренражден – баррик

mit sich reden lassen, zugänglich sein разг. шут. быть человеком, понимать, входить в положение др. чин инсон бўлмоқ, аҳволига тушунмоқ Sein Chef zwar kein Unmensch, aber

мода; янги расм, одат; мода на длинные платья узун кўйлак кийиш модаси; одеваться по последней моде охирги модага қараб кийинмоқ, охирги мода бўйича кийинмоқ ♦ входи

сила, мощь, мочь; kuch birlikda погов. сила в единстве; kuch egmaganni so‘z egar посл. кого силой не сломили, того словом возьмут; ◊ kuchga kirmoq прям. и перен. входить

1. кирмоқ, ичига (ичкари) кирмоқ; қадам қўймоқ; аъзо бўлмоқ; 2. (ўқув муассасасига) кирмоқ, жойлашмоқ, қабул қилинмоқ; 3. (рўйхатга) киритмоқ, қўшиб (ёзиб) қўй

ж moda, urf; yangi rasm, odat; одеваться по последней моде oxirgi modaga qarab kiyinmoq; ◊ входить (войти) в моду см. входить; выходить (выйти) из моды см. выходить; (пос

ishonch; ishonish; полное доверие ishonmoq, inonmoq; терять доверие ishonchini yo‘qotmoq; пользоваться доверием коллектива jamoa ishonchini qozonmoq; относиться к кому с

долг; ссуда; кредит; qarzga botmoq входить в долги; qarz uzilar, xotin yonga qolar погов. прям. и перен. с долгами (как-нибудь) расплатишься, зато жена при тебе останется

ишонч, ишониш; полное доверие тўлиқ ишонч; оказывать доверие ишонмоқ, инанмоқ; терять доверие ишончини ёʻқотмоқ; пользоваться доверием коллектива жамоа ишонч