Поиск

вся страна; бутун мамлакат;

вот и вся история; бўлгани шу;

посл. без отца — полсирота, а без матери и вся сирота.

весь (вся, все, всё); ◊ barchaga barobar (он относится) ко всем одинаково.

доза полученная одномоментно (сразу вся) или дробно за время, не превышающее четырех суток.

махалля, квартал города; ◊ mahallada duv-duv gap суды-пересуды в махалле; об этом говорит вся махалля.

весь, вся, всё; весь народ, вся общественность all; every; general; public; society; social majorité, la plupart, public عَامٌّ، عُمُومٌ

1. мелкие кости рыбы; 2. усики (на колосьях); hamma yogʻi qiltiq, hamma unga intiq загадка хотя она вся в щетине, зато у всех в цене (Пшеница).

наследственная информация, заключенная в совокупности генов какой-либо группы особей. Иногда под Г. понимается вся совокупность видов живых организмов.

весь, вся, всё; весь народ; вся общественность, вся публика; umum oldida перед всеми, перед общественностью; публично; umumniki общий, принадлежащий всем.

opa-singillardan bittasi oq kiyimda, boshqasi esa boshdan-oyoq qora kiyimda edi the other was all in black одна сестра была в белом, а другая вся в чёрном

вся родня со стороны свата или сватьи relatives of the son- (daughter)- in-law tous les parents du père du beau – fils, du père de la belle - fille أَهْلُ الْعَرُوسِ (أَو

1. лицо, физиономия; щека; o‘zi ko‘m-ko‘k, yuzi qip-qizil загадка сама вся зелёная, щеки румяные (Яблоня, яблоки); borning yuzig‘, yo‘qning yuzi choriq посл. имущий ликуе

дым, чад; tutun chiqarmoq дымить, пускать дым; tutunning achchig'ini mo'ri biladi погов. ирон. дымоход один знает всю едкость дыма, т.е. только тебе одному ведома вся тяж

Электронная передающая трубка, в которой в момент разложения используется вся световая энергия, излучаемая в течении всего периода длительности изображения соответствующе

ж teshik, tuynuk; yirtiq; дыра в крыше (дома) tomning teshigi; дыра на платье ko‘ylakning yirtig‘i; новая посудина, а вся в дырах загадка (Решето) yap-yangi idish, hamma

- индивидуальное развитие организма, вся совокупность его преобразований от зарождения до конца жизни. Онтогенез - организмнинг индивидуал ривожланиши, туғилишидан то умр

ж то же, что заплата; сидит баба на грядках вся в заплатках, кто ни пройдёт, всяк заплачет загадка (Лук) jo‘yakda o‘tirgan juldir xotin, yonidan o‘tganni yig‘latar xun-xu

ishonch, umid – надежда – faith. Sïyïnyu idim ol küwänčim aŋar – U mening Egam, sig‘inadigan panohim, barcha umidim Undan – Он мой господин, у которого следует искать убе

das ist die Ursache; darin liegt die Schwierigkeit разг. фам. вот в чем дело (загвоздка), в этом вся штука, = вот где собака зарыта мана гап қаерда; = мана калаванинг учи