Қидирув

вселенная; мир; коинот; дунё;

вселенная, мир; всё сущее; космос.

дунё, жаҳон, олам мир, свет, вселенная

коинот, олам, жаҳон, борлиқ, фазо вселенная, мир, космос

вселенная, мир универсе универс, космос الكَوْنُ، الفَضَاءُ

вселенная, мир; olam tinch - xonam tinch посл. в мире спокойно

вселенная, мир универсе, ворлд монде, универс اَلْعَالَم، اَلدُّنْيَا

вселенная; мир универсе, ворлд монде, универс اَلْكَوْنُ، الْفَضَاءُ، الْعَالَمُ، الدُّنْيَا

вселенная, земной шар; свет; мир; ◊ dunyo ko‘rgan разг. видевший виды; проживший в роскошной жизни.

вселенная, весь мир; всё существо (человека) универсе; беинг, креатуре универс, крéатион; êтре; тоут сон êтре (д'уне персонне); тоут, тоуте اَلْكَوْنُ

[ф.-т.] жаҳон, олам – мир, вселенная – ворлд. Уқуš кўзи бирлä яруттï žаҳан– Ақл-заковат кўзи билан жаҳонни ёритди – Оком разума он осветил мир – Ҳе ҳас иллуминатед тҳе

1. земля (планета); 2. земля, грунт, почва; 3. перен. почва, предпосылка; zamin hozirlamoq подготавливать почву; 4. перен. основа, база; moddiy zamin yaratmoq создавать м

коинот,даврон– вселенная сфера – универсе, ворлд. Яраттï кўр эврäн туčï эврилüр– (Тангри) коинотни яратди, қара у доим айланади – Смотри, создал бог небесную сферу, и о

айланмоқ, ўзгармоқ– вселенная сфера – универсе, ворлд.Яраттï кўр эврäн туčï эврилüр – (Тангри) коинотни яратди, қара у доим айланади – Смотри, создал бог небесную сфер

мир, свет, вселенная; jahon bozori мировой рынок; tomda turib gilam qoqdim, changi jahonga ketdi загадка на крышу взобравшись, ковёр я тряс, пыль его по свету разошлась (

нарса-буюм, мол-дунё, бойлик– вещь, богатство–гоодс, ричес. Бу ўдтä аžун ўз ўзигä бақïп, кевäниб севïниб эдïŋä бақïп – Айни дамда дунё ўзига боқиб, ўзининг бойликла

барча, ҳамма- весь, все-алл. Абан эдгü болса бу беглäр ўзüн, баюр боднï барčа кўр этлüр аčун - Агар беклар яхши бо'лса, бутун халқ бойийди ва олам то'г'ирланади - Есл

агар, агарда, модомики, мабодо –если– иф, агент. Абаŋ эдгü болса бу беглäр ўзüн, баюр боднï барčа кўр этлüр аčун– Агар беклар яхши бўлса, бутун халқ бойийди ва дунё

экмоқ – сеять – плант. Тарïйлақ эрüр дуня элиг қутï, тарïса орар эр тирилгü отï – Эй ҳукмдор, бу дунё экин экилган майдондир, экин унса, киши тириклик ўтини ўради –

тириклик, ҳаёт – жизнь – лифе. Тарïйлай эрüр дуня элиг қутï, тарïса орар эр тирилгü отï – Эй ҳукмдор, бу дунё экин экилган майдондир, унда киши ўз тириклик ўтини ў