Поиск

1. верно, правильно; 1. тўғри, рост, дуруст;

1. ясный; чёткий, точный; очевидный; ясно, точно, верно; 2. верный, достоверный,

Не был бы мотылек любовью опьянен, То, верно, на огонь не полетел бы он. (А. Навои.)

Я взвесил твои слова, ты сказал верно – I weighed your words, you said right (QBN, 350₁₂).

освещать; uyni yoritmoq освещать комнату; masalani toʻgʻri yoritmoq верно осветить вопрос.

1. совершенно прямой; совершенно прямо; 2. абсолютно (совершенно) правильный; совершенно верно, точь-в-точь.

нареч. абсолютно, безусловно, совершенно; mutlaqo to‘g‘ri совершенно верно; mutlaqo mumkin emas абсолютно невозможно.

1. aniq, aynan, to‘g‘ri; 2. xuddi shunday, ha balli!, to‘ppa-to‘g‘ri (javob tariqasida) 1. точно; 2. вот именно, совершенно верно (как ответ)

нареч. qanchalik, nechog‘lik, naqadar; насколько это верно? bu qanchalik to‘g‘ri?; насколько интересна эта книга? bu kitob qanchalik qiziqarli?, bu kitob qay darajada qiz

нареч. qanchalik, nechog'lik, naqadar; насколько это верно? bu qanchalik to'g'ri?; насколько интересна эта книга? bu kitob qanchalik qiziqarli?, bu kitob qay darajada qiz

нареч. umuman; вообще вы правы umuman siz haqlisiz; вообще это верно umuman bu [narsa] to‘g‘ri; говорили о людях вообще umuman odamlar haqida gap bo‘ldi; он вообще не жел

точный; верный, достоверный; конкретный // точно, верно, достоверно, конкретно exact, precise; accurate, punctual exact, précis, défini; certain, authentique; net, clair,

to‘g‘ri, rost, haqiqiy – верный, правдивый, истинный, верно, справедливо – right, real. Sen otru köni yolqa kirding toŋa– Ey pahlavon, sen to‘g‘ri yo‘lga kirding – Ты мол

1. o‘ng, o‘ng tomondagi; 2. to‘g‘ri; chin, rost, haq; 3. to‘g‘ri, qoidaga muvofiq; are you all right a? tuzukmisiz?; right a you are! siz haqsiz!, sizniki to‘g‘ri 1. прав

so‘zidan qaytmasdan, bo‘yin tovlamasdan – без уклонения, верно, без нарушений – honest labour. Qïyïqsïz tapuy qïldï andïn naru – Undan keyin bo‘yin tovlamay, sidqidildan

Озлобившись на блоху, не сжигай одеяла. — Ўз жиянингиз, куйганидан гапиргандир... Бургага аччиқ қилиб кўрпани куйдириш яхшимас. (Ҳ. Назир, Қуруқ ёғоч ҳам эгилади.) — Он,

Если ты добыл пищу честным трудом, то ешь ее хоть на улице. — Хўп, гапингиз тўғри, лекин бу ерда эмас-да. — Ие ошинг ҳалол бўлса, кўчада ич. (Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.)

1. сущность, суть; начало; корень, основа; 2. оригинал, подлинник; asl nusxa подлинник, оригинал; asliga toʻgʻri с подлинным верно; 3. настоящий, подлинный, действительны

Дорожные муки — все равно что муки ада. [Биби Давлат:] Йўл азоби — гўр азоби, деганларича бор. Қачонгача юртма-юрт тентираймиз? Эй худо, тиниб-тинчийдиган кунлар бўлармик

Луну подолом не прикроешь. — Нега бой йўқ, камбағал йўқ дейсиз? Тўғри, ҳаммамиз мусулмонмиз, бир юртда яшаймиз. Аммо Мирзакаримбой бошқа, ман бошқа! Хўжайинлар бор, малай